Переклад тексту пісні Filaments - Shearwater

Filaments - Shearwater
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Filaments , виконавця -Shearwater
Пісня з альбому Jet Plane and Oxbow
у жанріАльтернатива
Дата випуску:21.01.2016
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуSub Pop
Filaments (оригінал)Filaments (переклад)
The night is like a black stone Ніч як чорний камінь
But it ripples in the wind Але він брижиться на вітрі
And you are shaking like a new slave А ти трясешся, як новий раб
In an ultraviolet sun На ультрафіолетовому сонці
Shiver at the night sky Тремтить у нічному небі
From the ribbon of the road: Зі стрічки дороги:
Hollow little diamonds Порожнисті маленькі діаманти
All embedded in the null Усе вбудовано в нуль
Head like a blank screen Голова, як порожній екран
A body alive Тіло живе
You are living in the last rays Ви живете в останніх променях
Kicking up the nights Розгортання ночей
Oh, little stars… Ой, зірочки...
In the center of the sun, in the stain leaking out into the light У центрі сонця, в плямі, що просочується на світло
In the calling of the gulls, in the river running out into the night У гуку чайок, в річці, що перебігає в ніч
Some people run from themselves Деякі люди тікають від себе
Some chain the dogs to the gate Деякі прикували собак до воріт
Some are living a lie Деякі живуть у брехні
Daddy’s on the next plane Тато в наступному літаку
And he’s looking to survive І він прагне вижити
He is soaking from a long run Він промокає від довгої пробіжки
He is fingering a knife Він трусить ножем
Summoning a white lie Викликати білу брехню
From the fingers to the mind Від пальців до розуму
You were watching the horizon Ви дивилися на горизонт
But it was in you all the time Але це було у тебе весь час
Like a worm in the bloodline Як хробак у кровній лінії
Like an urge wants release Як потяг хоче звільнення
But you roll away the sun Але ти відкочуєш сонце
Throw it back into the east Киньте його назад на схід
Falling lights on the miracles of a golden age Падають вогні на чудесах золотого віку
Blackened sounds of the millions in the streets today Почорнілі звуки мільйонів на вулицях сьогодні
Where some people turn on themselves Де деякі люди вмикаються самі
Some hang around for an age Дехто тримається тут протягом віку
Some get paralyzed Деякі паралізуються
In the calling of the gulls, in the river running out into the night У гуку чайок, в річці, що перебігає в ніч
Like a burning in the air, doesn’t think about your money or your life Як горить у повітрі, не думає про ваші гроші чи життя
In the center of the sun, in the hole in the belly of the light У центрі сонця, у отворі в череві світла
In the shudder of the hull, in the river running out into the tide У здриганні корпуса, в річці, що впадає у приплив
I’m taking everything back: Я беру все назад:
When I led you down to the lake Коли я вів тебе до озера
It was the thrill of my lifeЦе були хвилювання мого життя
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: