Переклад тексту пісні Animal Life - Shearwater

Animal Life (оригінал)

Born inside the gates of a family
Hardened by a Roman machinery
Cast among the building sites
The coiling wires, the shots collected
Called out in the wake of a lottery
Held inside the family gathering
Mirrored beams and dog-like stretch
A wandering association
Murmurs in the dark confessional
And rides along the road, ephemeral
As an animal life
Rusting in the shade of the batteries
Hanging from a rope in the gallery
Pacing down the balance beam
Of half-remembered holidays
No rush of light, no sign of belonging
No joy in building, love in the finishing
Chasing down an anodyne
And half-reflected radiance
To hide below the ancient barricade
In chambers like the rooms a swallow made
For an animal life
Charging down the maw of the ocean
I want to come close, I want to come closer
I held your name inside my mouth
Through all the days out wandering
But called up from the mouth of oblivion
Cast away like dogs from the shelter
I shed the dulling armor plates
That once collected radiance
And, surging at the blood’s perimeter
The half-remembered wild interior
Of an animal life

Animal Life (переклад)

Народився всередині воріт сім’ї
Загартований римським обладнанням
Відлитий серед будівельних майданчиків
Змотування проводів, постріли зібрані
Викликано після лотереї
Проходить усередині сімейного зібрання
Дзеркальні балки і собачий стрейч
Блукаюча асоціація
Шумить у темряві сповідальні
І їде дорогою, ефемерною
Як життя тварин
Іржавіння в тіні батарей
Висіти на мотузці в галереї
Ходити вниз по балці
Напівзагаданих свят
Жодного пориву світла, жодних ознак приналежності
Немає радості від будівництва, любові до обробки
Погоня за анодіном
І напіввідбите сяйво
Щоб сховатися під стародавньою барикадою
У таких кімнатах, як кімнати, зробила ластівка
Для життя тварин
Зарядка в товщі океану
Я хочу підійти ближче, я хочу підійти ближче
Я тримав твоє ім’я в устах
Через усі дні блукання
Але викликаний з уст забуття
Викиньте, як собак із притулку
Я скинув тьмяні броні
Що колись зібрало сяйво
І рвучи по периметру крові
Напівзапам’ятний дикий інтер’єр
Про життя тварин