Переклад тексту пісні There's A Mark Where You Were Breathing - Shearwater

There's A Mark Where You Were Breathing (оригінал)

There’s a mark where you were breathing
On the whitened window pane
And the snow collects in shadows
On this ordinary day
But I’ve gone away
I’ve gone away
There’s a bird where I lay dreaming
When you came to change the sheets
And the rooms where we made love
And read the signs in the streets
But I’ve gone away
I’ve gone away
There are dishes to be gathered
And there’s glasses to be filled
And there’s time to fill with talking
And there’s time for lying still
But I’m gone away
I’m gone away

(переклад)

Є мітка, де ви дихали
На побіленому вікні
А сніг збирається в тіні
У цей звичайний день
Але я пішов
я пішов геть
Є пташка, де я мрію
Коли ви прийшли міняти постільну білизну
І кімнати, де ми займалися коханням
І читайте знаки на вулицях
Але я пішов
я пішов геть
Є страви, які потрібно збирати
І келихи, які потрібно наповнити
І є час, щоб наповнитися розмовою
І є час полежати на місці
Але я пішов
я пішов геть