Переклад тексту пісні The Convert - Shearwater

The Convert (оригінал)

I forgot I was loving you
Disappeared for an hour or two
And I came to on a cold, wood floor
And I didn’t feel so good anymore
Now we clasp our hands
And we make demands
That the clouds will say what’s wrong with you now
And we had big plans
Now alone we stand
In the crowd and they’re not even laughing out loud
They don’t care
I’ll shut my eyes and let tv
Whisper, laugh and talk to me
And I’ll curl up tight inside my head
Killing time 'til the whole day is dead
And I’ll clasp my hands
And I’ll make demands
That the clouds are asking what’s wrong with him now
And I had big plans
Now alone I stand
In the crowd and they’re not even laughing out loud
They don’t care
God, take that sound away
If you’ve got something to say
Say it now
It’s fake and I need you not to be fake
And don’t care how you make me feel
Just so you’re real
Once I saw my face in a bathroom mirror
And I didn’t know that I was here
But I knew my eyes and I knew my hands
I knew God would now listen to all my demands
And the sky opened up
And God interrupted
The Earth stopped dying and stopped giving birth
And when I came to on the cold, wood floor
Well, I didn’t feel so good anymore
And all that sure love
And all their sweet words
I’d forgotten I’d felt and forgotten I’d heard
That was was clear
And is now so blurred and smeared
And your love felt more pure
And your love felt more pure once your voice disappeared

The Convert (переклад)

Я забув, що любив тебе
Зник на годину чи дві
І я прийшов на холодну дерев’яну підлогу
І я більше не почувалася так добре
Тепер ми стискаємо руки
І ми пред’являємо вимоги
Щоб хмари сказали, що з тобою зараз
І у нас були великі плани
Тепер одні ми стоїмо
У натовпі вони навіть не сміються вголос
Їм байдуже
Я заплющу очі й дозволю телевізору
Шепотіть, смійтеся та розмовляйте зі мною
І я міцно згорнуся в голові
Вбивати час, поки цілий день не помре
І я схоплю руки
І я буду висувати вимоги
Що хмари питають, що з ним зараз
І у мене були великі плани
Тепер я стою сам
У натовпі вони навіть не сміються вголос
Їм байдуже
Боже, прибери цей звук
Якщо вам є що сказати
Скажіть це зараз
Це фейк, і мені потрібно, щоб ви не були фальшивими
І байдуже, як ти змушуєш мене відчувати
Щоб ти був справжнім
Одного разу я побачив своє обличчя в дзеркалі у ванній
І я не знав, що був тут
Але я знав свої очі й знав свої руки
Я знав, що Бог тепер вислухає всі мої вимоги
І небо відкрилося
І Бог перервав
Земля перестала вмирати і перестала народжувати
І коли я прийшов на холодну дерев’яну підлогу
Ну, я більше не почувався так добре
І вся ця безсумнівна любов
І всі їхні солодкі слова
Я забув, що відчув, і забув, що чув
Це було зрозуміло
І зараз так розмитий і змазаний
І твоя любов була чистішою
І твоє кохання стало чистішим, коли зник твій голос