| Good morning to the frozen street:
| Доброго ранку на замерзлу вулицю:
|
| I’m like a dresser full of leaves
| Я як комод, повний листя
|
| My eyes as dry as dust
| Мої очі сухі, як пил
|
| There is a curtain in my mouth
| У мене в роті завіса
|
| It opens and a song comes out
| Він відкривається, виходить пісня
|
| I’ve sung the loneliest words
| Я співав найсамотніші слова
|
| Words into your listening stones
| Слова в камені для прослуховування
|
| Moss curled and songs
| Мох згорнувся і пісні
|
| Have twirled their tunes around your bones
| Закрутили свої мелодії навколо ваших кісток
|
| Good morning Uncle with your pen
| Доброго ранку дядьку з ручкою
|
| The furniture was born again
| Меблі народилися заново
|
| At night while you slept in
| Вночі, коли ви спали
|
| The room it wrapped around your body
| Кімната, яку вона огорнула навколо вашого тіла
|
| Double pillows held your head
| Подвійні подушки тримали голову
|
| I watched your shrinking skin
| Я спостерігав, як твоя шкіра зменшується
|
| And all the lines that fill your face
| І всі лінії, які заповнюють твоє обличчя
|
| In were falling into space
| В пали в космос
|
| There is a light that is so dim
| Світло є таким тьмяним
|
| And a hand that pulls you in
| І рука, яка тягне вас
|
| When you can’t swim anymore
| Коли ти більше не вмієш плавати
|
| The freezing water fills your lungs
| Замерзаюча вода наповнює ваші легені
|
| The weight of waves surrounds your skin
| Вага хвиль оточує вашу шкіру
|
| And the outside comes all the way in
| І зовнішнє входить до кінця
|
| Your heart is held inside this box
| Ваше серце тримається в цій коробці
|
| And we’ve got to turn it off
| І ми повинні вимкнути його
|
| So please don’t be afraid
| Тож, будь ласка, не бійтеся
|
| The love you gave us will go on
| Любов, яку ви нам подарували, триватиме
|
| We’ll hold your memory when you’re gone
| Ми збережемо твою пам’ять, коли ти підеш
|
| Your self just can’t be saved
| Просто не можна врятувати себе
|
| So close your eyes and I’ll turn off your heart
| Тож закрийте очі, і я вимкну ваше серце
|
| Watch the sick room fall apart
| Подивіться, як кімната хворих руйнується
|
| Watch this machine’s counter restart
| Подивіться, як перезавантажується лічильник цієї машини
|
| Uncle, if I could hold your open
| Дядьку, якби я міг тримати вас відкритим
|
| Never-broken heart
| Ніколи не розбите серце
|
| I would have held it from the start | Я б тримав це з самого початку |