Переклад тексту пісні Radio Silence - Shearwater

Radio Silence (оригінал)

Sliver of sundown, glimmer of daylight
Running in place with trembling knees
Vision of lightning, vision of sunrise
Overlay worlds on the grid of our dreams
And knock 'em all down
With a last looming wave
Black as old blood
With a warm, steady rage
And the crack of old bones
Yankee go home
Choking on signal, sucking on silence
Sodium lights on the monument’s face
Radio London, Radio Cyprus
Where the Lincolnshire poacher’s shaking his cage
He was sold for a lifeline, sold for a crown
Singing an old lie down the repeater
But the radio lapses, the radio dies
The sky is a blank screen, an open receiver
Summon an old sound, rattle to life
Spin on an axis, fly into pieces
In disarray
Lie in disarray, disarray
I need it, I need it, I need it

(переклад)

Частинка заходу сонця, проблиск денного світла
Біг на місці з тремтячими колінами
Бачення блискавки, бачення сходу сонця
Накладіть світи на сітку наших мрій
І збити їх усіх
З останньою хвилею, що насувається
Чорна, як стара кров
З теплим, стійким гнівом
І тріщина старих кісток
Янкі йди додому
Задихаючись від сигналу, всмоктуючи тишу
Натрієві вогні на обличчі пам’ятника
Радіо Лондон, Радіо Кіпр
Де лінкольнширський браконьєр трясе кліткою
Його продали за рятувальний круг, продали за крону
Спів старого ретранслятора
Але радіо гасне, радіо вмирає
Небо — порожній екран, відкритий приймач
Викликати старий звук, оживити
Крутиться на осі, розлітається на шматки
У безладі
Лежати в безладі, безладді
Мені це потрібно, мені це потрібно, мені це потрібно