Переклад тексту пісні Pale Kings - Shearwater

Pale Kings (оригінал)

Summer’s blood
Breaks the winter’s composure
I’m in love with your daughters
I’m in love with your sons
And a flush of rain
Floods the banks of all reason
Turns your memory golden
And it hides how it was
In the ordinary light
You know how sometimes
You’re so tired of the country
You could run to the ocean
And surrender your life
But in the same breath
A light burns through your dreaming
And blows holes in the ceiling
Till there’s nothing but sky
Run out
Like a ribbon unreeling
Head down and careering
Colors drained from your life
But listen
Just the sound of your breathing
Blows the cover of silence
Blows the cover of lies
With incendiary light
You know how sometimes
You’re so tired of the country
Its poptones and its pale kings
And its fences like knives
But in the same breath
Your heart breaks with the feeling
With love and with grieving
For its irrational life
Right
Now

Pale Kings (переклад)

Літня кров
Розбиває самовладання зими
Я закоханий у ваших дочок
Я закоханий у твоїх синів
І пролив дощу
Затоплює банки з будь-якої причини
Зробить вашу пам'ять золотою
І це приховує, як це було
У звичайному світлі
Ви знаєте, як іноді
Ви так втомилися від країни
Ви могли б бігти до океану
І віддати своє життя
Але на тому самому диханні
Світло горить у вашій мрії
І пробує дірки в стелі
Поки не залишиться нічого, крім неба
Закінчитися
Як стрічка, що розмотується
Голова вниз і кар'єра
Кольори зникли з вашого життя
Але слухай
Лише звук твого дихання
Розвіює покров тиші
Закриває брехню
З запальним світлом
Ви знаєте, як іноді
Ви так втомилися від країни
Його поптони та його бліді королі
А його огорожі, як ножі
Але на тому самому диханні
Ваше серце розривається від почуття
З любов'ю і з горем
За своє нераціональне життя
Правильно
Тепер