Переклад тексту пісні Only Child - Shearwater

Only Child (оригінал)

Your mother’s milk
Your father’s anger
The razor wire surrounding him
And far below
Their droning engines
You lay in bed
Blowing out stars
The masters of
Your lonely kingdom
Pulled you along
With red-rimmed eyes
Through endless hours
Of drill and harness
Until you fell, surrendering
But still they never laid the gun down, only child
They sit like lions in a sunbeam, only child
And never came down
Remember all
The roads descending
To who you were, for blurred-out miles?
You smolder now
Coals and embers
Under the frost of indolence
I see you never lay the gun down, only child
You live your life behind a window, only child
And as you barrel down a bloodline, only child
Rise in the air over the mountains
Run like the days that cut them down
I see you now
As you relive them
Break like a wave, dissembling
But when you’re lying down among them, only child
There is no sound to fill the silence, only child.
Forgive them
When you lay the gun down, only child, it’s not surrendering--
Only you know how

Only Child (переклад)

Молоко вашої матері
Гнів твого батька
Колючий дріт навколо нього
І далеко внизу
Їх гудючі двигуни
Ви лежали в ліжку
Дування зірок
Майстри с
Твоє самотнє королівство
Потягнув тебе за собою
З червоними очима
Через нескінченні години
Свердла та джгут
Поки ти не впав, здавшись
Але все одно вони ніколи не клали рушницю, єдина дитина
Вони сидять, як леви в сонячному промені, єдині діти
І ніколи не спускався
Згадайте все
Дороги, що спускаються
Для ким ви були, на розмиті милі?
Ти зараз тлієш
Вугілля та вугілля
Під морозом ліньки
Я бачу, ти ніколи не відкладаєш зброю, єдина дитина
Ви живете за вікном, єдина дитина
І поки ви тягнетеся за кров’ю, єдина дитина
Підніміться в повітрі над горами
Біжи, як дні, що їх знищили
Я бачу вас зараз
Коли ви їх переживаєте
Розбиваючись, як хвиля, приховуючи
Але коли ти лежиш серед них, єдина дитина
Немає звуку, щоб заповнити тишу, лише дитина.
Пробачте їм
Коли ти відкладаєш зброю, єдина дитина, вона не здається...
Тільки ти знаєш як