| La Dame Et La Licorne (оригінал) | La Dame Et La Licorne (переклад) |
|---|---|
| Something is breathing in the air | Щось дихає в повітрі |
| Something is moving, in the water | Щось рухається у воді |
| And the winds in you are blowing | І вітер у вас дме |
| Bring back my boy | Поверни мого хлопчика |
| I loved him | Я любила його |
| I loved him | Я любила його |
| Gentle flakes of snow | Ніжні пластівці снігу |
| On the roads and the fences | На дорогах і парканах |
| My head is aflame | Моя голова палає |
| My body’s distant | Моє тіло далеке |
| I am fading out | Я згасаю |
| I can tell it all the time | Я можу розповідати це завжди |
| I’ll go down in a flame | Я згорну у вогні |
| And wheel in the air like a swallow | І крутиться в повітрі, як ластівка |
| Diving | Дайвінг |
| Oh, you border guards | Ох ви, прикордонники |
| So young and handsome in the light | Такий молодий і красивий на світлі |
| Won’t you let me go through | Ви не дозволите мені пройти |
| One more time? | Ще раз? |
| One more time? | Ще раз? |
| Hold my arm | Тримай мене за руку |
| Will you hold my arm harder? | Ти тримаєш мою руку сильніше? |
| There are islands in the sun | На сонці є острови |
| There are diamonds in the water | У воді є діаманти |
