Переклад тексту пісні (I've Got A) Right to Cry - Shearwater

(I've Got A) Right to Cry (оригінал)

When will they remove the tourniquet?
Is the operation over yet?
Will you calm down, sir?
Will you calm down, sir?
Will you calm down?
I can hear the generators hum
Roaring like an evil stadium
Will you calm down, sir?
Will you calm down, sir?
Will you calm down?
But this frame is collapsing under all of the weight of my self
And this desperate wish that they’d pin it on somebody else
Somebody else
Will you calm down, sir?
Will you calm down, sir?
Will you calm down?
Will you calm down, sir?
Will you calm down, sir?
Will you calm down?
But this terrible drone is the sound of a thousand machines
Singing just to themselves in a language that no one can read
No one can read

(I've Got A) Right to Cry (переклад)

Коли знімуть джгут?
Операція вже закінчена?
Чи заспокоїтесь, сер?
Чи заспокоїтесь, сер?
Ти заспокоїшся?
Я чую, як генератори гудуть
Реве, як злий стадіон
Чи заспокоїтесь, сер?
Чи заспокоїтесь, сер?
Ти заспокоїшся?
Але ця рамка руйнується під всією вагою мого я
І це відчайдушне бажання, щоб вони прикріпили це на комусь іншому
Хтось інший
Чи заспокоїтесь, сер?
Чи заспокоїтесь, сер?
Ти заспокоїшся?
Чи заспокоїтесь, сер?
Чи заспокоїтесь, сер?
Ти заспокоїшся?
Але цей жахливий дрон — звук тисячі машин
Співати лише самі собі мовою, яку ніхто не може прочитати
Ніхто не вміє читати