Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Henry Lee, виконавця - Shearwater. Пісня з альбому The Snow Leopard, у жанрі АльтернативаДата випуску: 13.10.2008
Лейбл звукозапису: Matador
Мова пісні: Англійська
Henry Lee(оригінал) |
| Get down, get down, young Henry Lee |
| And stay the night with me |
| The very best lodging that I can afford |
| Will be fare better’n thee |
| Well I can’t get down, and I won’t get down |
| And spend my night with thee |
| For the girl that I have in that merry green Land |
| I love far better than thee |
| She leaned herself against the fence |
| Just for a kiss or two |
| With a little penknife held in her hand |
| She plugged him through and through |
| «Come all you ladies in this town |
| A secret for me keep |
| For this diamond ring held in my hand |
| I never will forsake» |
| «Some take him by his lilly white hands |
| Some take him by his feet |
| We’ll throw him in this deep, deep well |
| More than 100 feet» |
| Lie there, lie there, young Henry Lee |
| 'Till the flesh drops from your bones |
| And the girl you have in that merry green land |
| Will wait for your return |
| Fly down, fly down, you little bird |
| And alight on my right knee |
| Your cage will be of purest gold |
| In deed, of ivory |
| Well I can’t fly down and I won’t fly down |
| And alight on your right knee |
| For the girl who would murder her own true love |
| Would kill a litttle bird like me |
| Oh if I had my bend and bow |
| My arrow and my string |
| I’d pierce a dart so near your heart |
| Your warble would be in vain |
| But if you had your bend and bow |
| Your arrow and your string |
| I’d fly away to that merry green land |
| And tell what I have seen |
| (переклад) |
| Спускайся, лягай, молодий Генрі Лі |
| І переночувати у мене |
| Найкраще житло, яке я можу собі дозволити |
| Тобі буде краще |
| Ну, я не можу спуститися, і не зійду |
| І провести з тобою ніч |
| За дівчину, яку я маю в тій веселій зеленій землі |
| Я люблю набагато краще, ніж тебе |
| Вона притулилася до паркану |
| Просто для поцілунку чи двох |
| З маленьким канцелярським ножем у руці |
| Вона підключила його наскрізь |
| «Приходьте всі ви, жінки, у це місто |
| Секрет для мене |
| Для цієї діамантової каблучки, яку тримаю в моїй руці |
| Я ніколи не покину» |
| «Дехто бере його за білі руки |
| Деякі беруть його за ноги |
| Ми кинемо його в цю глибоку, глибоку криницю |
| Більше 100 футів» |
| Лежи там, лежи, молодий Генрі Лі |
| «Поки м’ясо не впаде з ваших кісток |
| І дівчина, яку ти маєш у цій веселій зеленій землі |
| Буду чекати твого повернення |
| Лети, лети, пташечко |
| І сідаю на моє праве коліно |
| Ваша клітка буде з найчистішого золота |
| Насправді, зі слонової кістки |
| Ну, я не можу злетіти вниз, і я не злітаю |
| І станьте на праве коліно |
| Для дівчини, яка вбила б своє справжнє кохання |
| Убив би таку пташку, як я |
| Ох, якби я мав свій згин і уклін |
| Моя стрілка і моя струна |
| Я б проткнув дротик так близько до вашого серця |
| Ваші пісні були б марними |
| Але якби у вас був вигин і уклін |
| Твоя стрілка і твоя струна |
| Я б відлетів у ту веселу зелену землю |
| І розкажіть, що я бачив |