Переклад тексту пісні Hail, Mary - Shearwater

Hail, Mary (оригінал)

Oh hail Mary, full of death
Sing me a bitter song
As dark as the day is long
And as black as your eyes are wild
While the hail from the blackened cloud is raking the firmament
Destroying our argument
About the temperature and the time
Wild and unbroken
We lay like a wounded lamb, facing a billygoat
Bowed down in our heavy coats
Under the force and the threat of his eyes
And we march in our rows and rows
Under a burning hand
Past the scars of the wounded land
Into a country of thorns and spines
Wild and unbroken
Oh, God save the chamberlain
Oh, God save his appointed successor
But God saved his hardest face for you and all your kind
That’s what’s troubling me
Hail Mary, sick and proud
And holding aloft the light
That would burn through a heaving night
And then leave us upon the rocks
And the child who is nearly born
Waits just to do you harm
Like the shock of a broken arm
Or a love that would burn you blind
Wild and unbroken

Hail, Mary (переклад)

О, радуйся, Маріє, повна смерті
Заспівай мені гірку пісню
Такий темний, як довгий день
І такі чорні, як твої очі дикі
Поки град із почорнілої хмари розгрібає твердь
Знищуючи наш аргумент
Про температуру і час
Дикий і непорушний
Ми лежимо, як поранене ягня, обличчям з козлом
Вклонилися в наших важких пальтах
Під силою та загрозою його очей
І ми маршируємо нашими рядами й рядами
Під палаючою рукою
Повз шрами пораненої землі
У країну тернів і шипів
Дикий і непорушний
О, Боже, бережи камергера
О, Боже, бережи його призначеного наступника
Але Бог зберіг своє найтяжче обличчя для вас і всього вашого роду
Це те, що мене турбує
Радуйся, Маріє, хвора і горда
І тримає вгорі світло
Це спалило б непроникну ніч
А потім залиште нас на скелях
І дитина, яка майже народилася
Чекає, щоб завдати вам шкоди
Як шок від зламаної руки
Або любов, яка спалила б вас сліпим
Дикий і непорушний