Переклад тексту пісні Grey Lining - Shearwater

Grey Lining (оригінал)

This house is so clean;
Glass tables spread with new magazines
Can I stay for a week?
You can kick me out when I break something
From the guest room I see
Your garden stretch out, it’s like oceans of green
The maid calls me for tea
And the tiles depict Mediterranean scenes
And it’s all been added up
Laid so a life can lean on it
So please don’t bring that up
No one wants to hear that shit
Every night in my dreams
I lift glass figurines from a shelf in the hall
Each delicate piece
When I pick it up it just can’t help but fall
I can’t hold anything
All machines, clothes and cars they just crumble and break
When they touch my hand
'Cause I feel like I’m holding the hand that made them that way
But this house is beautiful
You could live long lives in it
Please don’t be so dutiful
No one wants to hear that shit

(переклад)

Цей будинок так чистий;
Скляні столи розповсюджені новими журналами
Чи можу я залишитися на тиждень?
Ви можете вигнати мене, коли я щось зламаю
Я бачу з кімнати для гостей
Ваш сад розкинувся, він наче зелені океани
Покоївка кличе мене на чай
А на плитках зображені середземноморські сцени
І все складено
Покладено так, щоб на нього могло спертися життя
Тому, будь ласка, не нагадуйте про це
Ніхто не хоче чути це лайно
Кожної ночі в моїх снах
Я піднімаю скляні фігурки з полиці в передпокої
Кожен ніжний шматочок
Коли я піднімаю його, вона просто не може не впасти
Я нічого не можу тримати
Всі машини, одяг і машини вони просто кришаться і ламаються
Коли вони торкаються моєї руки
Тому що я відчуваю, що тримаю руку, яка зробила їх такими
Але цей будинок гарний
У ньому можна прожити довго
Будь ласка, не будьте настільки покорними
Ніхто не хоче чути це лайно