| Black Eyes (оригінал) | Black Eyes (переклад) |
|---|---|
| Come down from the lion’s back | Зійди зі спини лева |
| Call down to the endless sleepers | Покличте до нескінченних сплячих |
| Give life to the dimming days | Дайте життя темним дням |
| That run in an endless stream now | Це зараз у нескінченному потоці |
| In the black of the eye | В чорному очі |
| In the heat of the act | У розпалі дійства |
| Is a crack in the ice | Це тріщина на льоду |
| Come down from the iron wheel | Зійди з залізного колеса |
| Come back from the endless labor | Повернись із нескінченної праці |
| Look down on the rolling waves | Подивіться вниз на хвилі |
| That strike on the crumbling reef now | Цей удар по рифу, що руйнується |
| Is what the body becomes | Це те, чим стає тіло |
| In the bellow aloud | У голосному голосі |
| In the crack of the drum | У тріщині барабана |
| But if the body dies | Але якщо тіло помре |
| What is left of the heart | Те, що залишилося від серця |
| Burns white | Горить білим |
| No light on the western shore | Немає світла на західному березі |
| No sign of the ships at anchor | Жодних ознак кораблів на якорі |
| No sound but the roaring winds | Без звуку, окрім ревучого вітру |
| No warmth but the life behind the eye | Немає тепла, крім життя за оком |
| And what the body allows | І те, що дозволяє організм |
| Is a flash in the heart | Це спалах у серці |
| Until the memory dies | Поки пам'ять не померла |
| And a forever life | І вічне життя |
| Is an infinite lie | Це нескінченна брехня |
| Hung wide | Висіли широко |
