Переклад тексту пісні A Long Time Away - Shearwater

A Long Time Away (оригінал)

Shuddering brakes on the road to Jerusalem
It’s so easy to drift when your eyes are so tired
And in the rush to the scene you are one of the millions
In a dirty old town that some killing made holy
Crying, give us the last rites
Or give us our dreaming
Or give us the thunder’s rolling--ah!
Well, look around, old friend
Nothing is laid to rest
It just grows unattended
And you’ve been a long time away
A break in the clouds like in a crack in a cylinder
But now there’s blood on the beach and a wreck in the water
And as the shadow arrives on the face of your innocence
You feel the shock in your eyes and the shaking in your own hands
And look around, old friend
You live under house arrest
And you sleep undefended
And you’ve been a long time away
Riding a wild life
But you let go of the reins
And you answer to me now
And you’ve been a long time away
And it never goes dark
Under these lights
It never goes cold
Under fire
Bring the drums
Bring the lights
Bring the wires

A Long Time Away (переклад)

Тремтливі гальма на дорозі в Єрусалим
Коли твої очі втомлені, це так легко — дрейфувати
І в поспіху на сцену ви – один із мільйонів
У брудному старому місті, яке деякі вбивства зробили святим
Плачучи, дай нам останні обряди
Або дайте нам наші мрії
Або дайте нам грім — ах!
Ну, подивися, старий друже
Нічого не відкладається
Він просто росте без нагляду
І ви були довго далеко
Розрив у хмарах, як у тріщині в циліндрі
Але тепер на пляжі — кров, а у воді — уламки
І як тінь набуває обличчя твоєї невинності
Ви відчуваєте шок у очах і тремтіння у власних руках
А озирнись, старий друже
Ви живете під домашнім арештом
А ти спиш незахищеним
І ви були довго далеко
Їзда диким життям
Але ви відпустили кермо
І ти відповідаєш мені зараз
І ви були довго далеко
І ніколи не темніє
Під цими вогнями
Воно ніколи не холодне
Під вогнем
Принеси барабани
Принеси вогні
Принесіть дроти