Переклад тексту пісні The Wicked - She Must Burn

The Wicked (оригінал)

On the edge of the woods she waits for me
Cast out by the one she loved
Isolated by guilt, tortured by sorrow
Embrace the dark powers that be
Ivory skin and lips drip with blood
Enchantress you’re so bewitching
Your beauty vicious, as is your scorn
She waits for me
Embraced by the night, free from the light
In darkness my heart forever held
Held by Death’s hands, souls of the damned
Unhallowed be thy name
Are you this dark that I’ve been dreaming of?
Tell me, what do you fear?
Confide in me, bare me your soul
Are you just as lonely here?
Let the moonlight entrance you
May the dawn never come
Look what you’ve done;
you’ve left me this way
Unhallowed be thy name
Let the moonlight entrance you
May the dawn never come
Look what you’ve done;
you’ve left me this way
Unhallowed be thy name
As we fall lower than the virtuous
Fall further than the righteous still
Be absorbed by the mortal desire
That lurks in us all
Temptation be one with my soul again
Temptation be one with my soul
Be absorbed by the mortal desire
Embrace the dark powers that be
Deliver this evil from me
Ivory skin and lips drip with blood
Enchantress you’re so bewitching
Your beauty vicious, as is your scorn
She waits for me
Are you this dark that I’ve been dreaming of?
(Been dreaming of)
Tell me, what do you fear?
(What do you fear?)
Confide in me, bare me your soul
(Bare me your soul)
Are you just as lonely here?
(Lonely here)
Embraced by the night, free from the light
In darkness my heart forever held
Held by Death’s hands, souls of the damned
Unhallowed be thy name
Let the moonlight entrance you
May the dawn never come
Look what you’ve done, you’ve left me this way
Unhallowed be thy name
Let the moonlight entrance you
May the dawn never come
Look what you’ve done, you’ve left me this way
Unhallowed be thy name
With these selfish hands I pray
For release from this spell
But it’s all in vain, the only name
I grace resides in hell
Resides in hell

(переклад)

На краю лісу вона чекає на мене
Вигнати того, кого вона любила
Ізольований почуттям провини, замучений горем
Прийміть темні сили, які існують
Шкіра і губи кольору слонової кістки капають кров’ю
Чарівниця, ти так зачаровуєш
Ваша краса порочна, як твоє зневага
Вона чекає на мене
Охоплений ніччю, вільний від світла
У темряві моє серце назавжди трималося
Утримуються руками смерті, душі проклятих
Нехай нехай буде твоє ім’я
Ти такий темний, про який я мріяв?
Скажи мені, чого ти боїшся?
Довірся мені, відкрий мені свою душу
Вам тут так само самотньо?
Нехай місячне світло проникає в тебе
Хай ніколи не настане світанок
Подивіться, що ви зробили;
ти покинув мене таким чином
Нехай нехай буде твоє ім’я
Нехай місячне світло проникає в тебе
Хай ніколи не настане світанок
Подивіться, що ви зробили;
ти покинув мене таким чином
Нехай нехай буде твоє ім’я
Оскільки ми падають нижче доброчесних
Впадіть ще далі від праведників
Будьте поглинені смертельним бажанням
Це таїться в усіх нас
Спокуса знову бути єдиним із моєю душею
Спокуса бути єдиним із моєю душею
Будьте поглинені смертельним бажанням
Прийміть темні сили, які існують
Визволи це зло від мене
Шкіра і губи кольору слонової кістки капають кров’ю
Чарівниця, ти так зачаровуєш
Ваша краса порочна, як твоє зневага
Вона чекає на мене
Ти такий темний, про який я мріяв?
(мріяла)
Скажи мені, чого ти боїшся?
(Чого ви боїтеся?)
Довірся мені, відкрий мені свою душу
(Відкрий мені свою душу)
Вам тут так само самотньо?
(Тут самотньо)
Охоплений ніччю, вільний від світла
У темряві моє серце назавжди трималося
Утримуються руками смерті, душі проклятих
Нехай нехай буде твоє ім’я
Нехай місячне світло проникає в тебе
Хай ніколи не настане світанок
Подивіться, що ви зробили, ви покинули мене
Нехай нехай буде твоє ім’я
Нехай місячне світло проникає в тебе
Хай ніколи не настане світанок
Подивіться, що ви зробили, ви покинули мене
Нехай нехай буде твоє ім’я
Цими егоїстичними руками я молюся
Для звільнення від цього заклинання
Але все даремно, єдина назва
Я благодать живе у пеклі
Мешкає в пеклі