Переклад тексту пісні Three Empty Words - Shawn Mendes

Three Empty Words (оригінал)

I’ll pick you up at the same time
At the same place, the same old drive
We’ll just talk about our day
To try to fill the awkward space tonight
We’ll play the songs we used to love
While we try to fall in love again
We don’t know who’s wrong or right
We don’t even care enough to fight
We’re going through the motions
Cause we can’t fix what’s broken
And I know it’s gonna hurt
But darling I’ll go first
Cause I won’t keep on saying those three empty words
No, I won’t keep on saying those three empty words
We’re still talking everyday
I’m running out of things to say to ya
What’s really gonna break my heart
Is to have to tell your little brother
It might be easier to stay
But it’ll never be the same, no, oh no
And if something doesn’t change
Then we’ll keep on sinking further
Oh, we’re going through the motions (yeah)
Cause we can’t fix what’s broken
And I know it’s gonna hurt
But darling I’ll go first
Cause I won’t keep on saying those three empty words
Those three empty words
Will only make it worse
I’m tired, I can’t take it anymore
Those three empty words
Will only make it worse
We’re tired, we can’t take it anymore
We’re going through the motions
Cause we can’t fix what’s broken, no
And I know it’s gonna hurt
But darling I’ll go first
I won’t keep on saying those three empty words
We don’t have to keep on saying those three empty words
No I can’t keep on saying those three empty words

Three Empty Words (переклад)

Я заберу вас одночасно
На тому самому місці, той самий старий диск
Ми просто поговоримо про наш день
Щоб спробувати заповнити незручне місце сьогодні ввечері
Ми гратимемо пісні, які раніше любили
Поки ми намагаємося закохатися знову
Ми не знаємо, хто правий чи винен
Ми навіть не дуже дбаємо, щоб битися
Ми проходимо рухи
Тому що ми не можемо виправити те, що зламано
І я знаю, що це буде боляче
Але люба, я піду першим
Тому що я не буду промовляти ці три порожні слова
Ні, я не буду продовжувати говорити ці три порожні слова
Ми все ще говоримо щодня
У мене закінчується що сказати вам
Що справді розірве моє серце
Це розповісти молодшому братові
Можливо простіше залишитися
Але це ніколи не буде таким же, ні, о, ні
І якщо щось не зміниться
Тоді ми продовжимо тонути далі
О, ми виконуємо дії (так)
Тому що ми не можемо виправити те, що зламано
І я знаю, що це буде боляче
Але люба, я піду першим
Тому що я не буду промовляти ці три порожні слова
Ці три порожні слова
Це лише погіршить ситуацію
Я втомився, більше не можу
Ці три порожні слова
Це лише погіршить ситуацію
Ми втомилися, ми не можемо більше
Ми проходимо рухи
Оскільки ми не можемо виправити те, що зламано, ні
І я знаю, що це буде боляче
Але люба, я піду першим
Я не буду продовжувати говорити ці три порожні слова
Нам не обов’язково промовляти ці три порожні слова
Ні, я не можу продовжувати говорити ці три порожні слова