Переклад тексту пісні Mutual - Shawn Mendes

Mutual (оригінал)

I want you close to me
I want you close, I want you closer
But when you’re here with me
It’s hard to tell just what you’re after
You say, you want all of me today
But tomorrow’s not the same
My feelings never change
What do you want from me?
What do you want?
I need to know
If this is mutual
Before I go
And get way too involved
I want you bad
Can you reciprocate?
No, I don’t want to have to leave
But half of you’s not enough for me
This inconsistency
What does it mean?
You got me questioning
The way you act and take it back, do I mean anything?
Just tell me honestly
You say, you want all of me today
But tomorrow’s not the same
My feelings never change
What do you want from me?
What do you want?
I need to know
If this is mutual
Before I go
And get way too involved
I want you bad
Can you reciprocate?
No, I don’t want to have to leave
But half of you’s not enough for me
Are you playing me?
Is this a game?
When you show up late
Say love at 2 am
Then tell me you can’t stay, girl, yeah
What do you want from me?
Baby oh, I need to know
If this is mutual
Before I go
And get way too involved
I want you bad, baby
Can you reciprocate?
No, I don’t want to have to leave
But half of you’s not enough for me

(переклад)

Я хочу, щоб ти був поруч
Я хочу, щоб ти був ближче, я хочу, щоб ти був ближче
Але коли ти тут зі мною
Важко сказати, чого ви шукаєте
Ти кажеш, що хочеш усього мене сьогодні
Але завтра не те саме
Мої почуття ніколи не змінюються
Що ти хочеш від мене?
Що ти хочеш?
Мені потрібно знати
Якщо це взаємно
Перш ніж я піду
І занадто брати участь
Я погано хочу тебе
Ви можете відповісти взаємністю?
Ні, я не хочу виходити
Але половини вас мені замало
Ця невідповідність
Що це означає?
Ви мене запитали
Я щось маю на увазі?
Просто скажи мені чесно
Ти кажеш, що хочеш усього мене сьогодні
Але завтра не те саме
Мої почуття ніколи не змінюються
Що ти хочеш від мене?
Що ти хочеш?
Мені потрібно знати
Якщо це взаємно
Перш ніж я піду
І занадто брати участь
Я погано хочу тебе
Ви можете відповісти взаємністю?
Ні, я не хочу виходити
Але половини вас мені замало
Ти граєш зі мною?
Це гра?
Коли ви з’являєтеся пізно
Скажіть кохання о 2 ночі
Тоді скажи мені, що ти не можеш залишитися, дівчино, так
Що ти хочеш від мене?
Дитина, о, мені потрібно знати
Якщо це взаємно
Перш ніж я піду
І занадто брати участь
Я погано хочу тебе, дитино
Ви можете відповісти взаємністю?
Ні, я не хочу виходити
Але половини вас мені замало