Переклад тексту пісні Piece Of You - Shawn Mendes

Piece Of You (оригінал)

Yeah, it makes me wanna cry
Don't know what to do
It's so hard, but it's true
Everybody wants a piece
I get reckless, I'm obsessive
I'm pathetic and possessive
You're so sure it makes me insecure
You're majestic, mesmerizin'
Light the room up without tryin'
Baby, I'm so into you, it hurts
Ah-ah-ah-ah-ah, it just isn't fair
What you put in the air
I don't wanna share
Everybody wants a piece of you
I get jealous, but who wouldn't when you look like you do?
From the second you walked in the room, my night is ruined
Everybody wants a piecе
One, two, three
So do I, maybe I'm selfish
Just onе touch is so electric
Every little thing you do feels right, yeah
I'm sorry if I get protective
Need these boys to get the message
You know I'm yours, I know you're mine
Everybody wants a piece of you, yeah
I get jealous, but who wouldn't when you look like you do?
From the second you walked in the room, my night is ruined
Everybody wants a piece
It's so hard, but it's true
It's so hard, but it's true
Everybody wants a piece
Ah-ah-ah-ah-ah, it just isn't fair
What you put in the air
I don't wanna share
Everybody wants a piece of you
(Now they all want a piece)
I get jealous, but who wouldn't when you look like you do?
(Nah, it just isn't fair, babe)
From the second you walked in the room, my night is ruined
Everybody wants a piece

Piece Of You (переклад)

Так, мені хочеться плакати
Не знаю, що робити
Це так важко, але це правда
Кожен хоче шматочок
Я стаю безрозсудним, я одержимий
Я жалюгідний і власницький
Ти так впевнений, що це робить мене невпевненим
Ти величний, заворожує
Освітлюйте кімнату, не намагаючись
Дитинко, мені так подобається, що мені боляче
А-а-а-а-а, це просто несправедливо
Те, що ти підніс у повітря
Я не хочу ділитися
Кожен хоче частинку тебе
Я заздрю, але хто б не став, коли ти виглядаєш так, як виглядаєш?
З тієї секунди, як ти зайшов у кімнату, моя ніч зіпсована
Кожен хоче шматочок
Один два три
Я теж, можливо, я егоїст
Лише один дотик настільки електричний
Кожна дрібниця, яку ви робите, відчувається правильною, так
Мені шкода, якщо я став захисним
Потрібні ці хлопці, щоб отримати повідомлення
Ти знаєш, що я твій, я знаю, що ти мій
Кожен хоче частинку тебе, так
Я заздрю, але хто б не став, коли ти виглядаєш так, як виглядаєш?
З тієї секунди, як ти зайшов у кімнату, моя ніч зіпсована
Кожен хоче шматочок
Це так важко, але це правда
Це так важко, але це правда
Кожен хоче шматочок
А-а-а-а-а, це просто несправедливо
Те, що ти підніс у повітря
Я не хочу ділитися
Кожен хоче частинку тебе
(Тепер вони всі хочуть шматочок)
Я заздрю, але хто б не став, коли ти виглядаєш так, як виглядаєш?
(Ні, це просто несправедливо, дитинко)
З тієї секунди, як ти зайшов у кімнату, моя ніч зіпсована
Кожен хоче шматочок