| I Know What You Did Last Summer (оригінал) | I Know What You Did Last Summer (переклад) |
|---|---|
| Hey-ey | Гей-яй |
| Ah, ah | Ах ах |
| Ah | ах |
| Hey-ey | Гей-яй |
| Ah, ah | Ах ах |
| He knows | Він знає |
| Dirty secrets that I keep | Брудні секрети, які я зберігаю |
| Does he know it’s killing me? | Чи знає він, що це мене вбиває? |
| He knows, he knows | Він знає, він знає |
| D-d-does he know | D-d-чи він знає |
| Another’s hands have touched my skin | Чужі руки торкнулися моєї шкіри |
| I won’t tell him where I’ve been | Я не скажу йому, де я був |
| He knows, he knows, he knows | Він знає, він знає, він знає |
| It’s tearing me apart | Це розриває мене |
| She’s slipping away (I'm slipping away) | Вона вислизає (я вислизаю) |
| Am I just hanging on to all the words she used to say? | Я просто тримаюся за всіх слів, які вона сказала? |
| The pictures on her phone (the pictures on my phone) | Зображення на її телефоні (зображення на мому телефоні) |
| She’s not coming home (I'm not coming home) | Вона не повертається додому (я не повертаюся додому) |
| (Coming home, coming home) | (Приходжу додому, повертаюся додому) |
| I know what you did last summer (ah-ah) | Я знаю, що ти робив минулого літа (а-а) |
| Just lie to me there’s no other (he-ey) | Просто збреши мені, що іншого немає (хей) |
| I know what you did last summer | Я знаю що ви зробили минулого літа |
| Tell me where you’ve been | Розкажіть, де ви були |
| I know what you did last summer (ah-ah) | Я знаю, що ти робив минулого літа (а-а) |
| Look me in the eyes, my lover (he-ey) | Подивись мені в очі, мій коханий (хе-ей) |
| I know what you did last summer | Я знаю що ви зробили минулого літа |
| Tell me where you’ve been | Розкажіть, де ви були |
| I know, I know, I know, I know, I know, I know, I know | Я знаю, я знаю, знаю, знаю, знаю, знаю, знаю |
| I know, I know, I know, I know, I know, I know, I know | Я знаю, я знаю, знаю, знаю, знаю, знаю, знаю |
| I didn’t mean it, no | Я не це мав на увазі, ні |
| I didn’t mean it, mean it, no | Я не це мав на увазі, серйозно, ні |
| Can’t seem to let you go | Не можу відпустити вас |
| Can’t seem to hold you close | Здається, не можу тримати вас близько |
| I know | Я знаю |
| When she looks me in the eyes | Коли вона дивиться мені у очі |
| They don’t seem as bright | Вони не здаються такими яскравими |
| No more, no more, I know | Не більше, не більше, я знаю |
| That she loved me at one time | Що вона кохала мене колись |
| Would I promise her that night | Чи пообіцяв би я їй тієї ночі |
| Cross my heart and hope to die | Хрести моє серце і сподіваюся померти |
| It’s tearing me apart (it's tearing me apart) | Це розриває мене (це розриває мене) |
| And she’s slipping away (I'm slipping away) | І вона вислизає (я вислизаю) |
| Am I just hanging on to all the words she used to say? | Я просто тримаюся за всіх слів, які вона сказала? |
| The pictures on her phone (the pictures on my phone) | Зображення на її телефоні (зображення на мому телефоні) |
| And she’s not coming home (I'm not coming home) | І вона не повертається додому (я не повертаюся додому) |
| Oh, na, na, na, oh, yeah | О, на, на, на, о, так |
| I know what you did last summer (ah-ah) | Я знаю, що ти робив минулого літа (а-а) |
| Just lie to me there’s no other (he-ey) | Просто збреши мені, що іншого немає (хей) |
| I know what you did last summer | Я знаю що ви зробили минулого літа |
| Tell me where you’ve been | Розкажіть, де ви були |
| I know what you did last summer (ah-ah) | Я знаю, що ти робив минулого літа (а-а) |
| Look me in the eyes, my lover (he-ey) | Подивись мені в очі, мій коханий (хе-ей) |
| I know what you did last summer | Я знаю що ви зробили минулого літа |
| Tell me where you’ve been | Розкажіть, де ви були |
| I know, I know, I know, I know, I know, I know, I know | Я знаю, я знаю, знаю, знаю, знаю, знаю, знаю |
| I know, I know, I know, I know, I know, I know, I know (no, no, no) | Я знаю, я знаю, я знаю, знаю, знаю, знаю, знаю, знаю (ні, ні, ні) |
| Can’t seem to let you go, | Не можу відпустити вас, |
| Can’t seem to keep you close | Здається, не можу тримати вас поруч |
| (hold me close) | (тримати мене поруч) |
| I can’t seem to let you go, | Здається, я не можу відпустити тебе, |
| I can’t seem to keep you close | Здається, я не можу тримати вас поруч |
| (you know I didn’t mean it though) | (ви знаєте, я не це мав на увазі) |
| Tell me where you’ve been lately | Розкажіть, де ви були останнім часом |
| Tell me where you’ve been lately | Розкажіть, де ви були останнім часом |
| (just hold me close) | (просто тримай мене близько) |
| Tell me where you’ve been lately | Розкажіть, де ви були останнім часом |
| Tell me where you’ve been lately | Розкажіть, де ви були останнім часом |
| (don't, don’t, don’t, don’t let me go) | (не, не, не, не відпускай мене) |
| I can’t seem to keep you close, | Здається, я не можу тримати тебе поруч, |
| I can’t seem to let you go | Здається, я не можу відпустити вас |
| (I didn’t mean it, though) | (Я не це мав на увазі) |
| I know you didn’t mean it though | Я знаю, що ви не це мали на увазі |
| I know you didn’t mean it though | Я знаю, що ви не це мали на увазі |
| (I don’t wanna let you go) | (Я не хочу вас відпускати) |
| Tell me you didn’t mean it, though (no, no, no) | Скажи мені, що ти не це мав на увазі (ні, ні, ні) |
| Tell me you didn’t mean it, though | Скажіть мені, що ви не це мали на увазі |
| (can't seem to let you go, seem to let you go) | (здається, не можу відпустити вас, здається, відпускаю вас) |
| I know you didn’t mean it, though | Але я знаю, що ви не це мали на увазі |
| I wanna know you need it, though | Але я хочу знати, що вам це потрібно |
| (hold me close) | (тримати мене поруч) |
| I know you didn’t mean it, though | Але я знаю, що ви не це мали на увазі |
| (just hold me close) | (просто тримай мене близько) |
| I know you didn’t mean it, though | Але я знаю, що ви не це мали на увазі |
| I can’t seem to let you go, | Здається, я не можу відпустити тебе, |
| Can’t seem to hold you close | Здається, не можу тримати вас близько |
| I know what you did last summer (ah-ah) | Я знаю, що ти робив минулого літа (а-а) |
| Just lie to me there’s no other (he-ey) | Просто збреши мені, що іншого немає (хей) |
| I know what you did last summer | Я знаю що ви зробили минулого літа |
| Tell me where you’ve been | Розкажіть, де ви були |
| I know what you did last summer (ah-ah) | Я знаю, що ти робив минулого літа (а-а) |
| Look me in the eyes, my lover (he-ey) | Подивись мені в очі, мій коханий (хе-ей) |
| I know what you did last summer | Я знаю що ви зробили минулого літа |
| Tell me where you’ve been | Розкажіть, де ви були |
| I know, I know, I know, I know, I know, I know, I know (ah-ah, he-ey) | Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю |
| I know, I know, I know, I know, I know, I know, I know (ah-ah, ah-ah) | Я знаю, я знаю, я знаю, знаю, знаю, знаю, знаю (ах-ах, ах-ах) |
| I know, I know, I know, I know, I know, I know, I know (ah-ah, he-ey) | Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю |
| I know, I know, I know, I know, I know, I know, I know (ah-ah, ah-ah) | Я знаю, я знаю, я знаю, знаю, знаю, знаю, знаю (ах-ах, ах-ах) |
| I know | Я знаю |
Переклад тексту пісні I Know What You Did Last Summer - Shawn Mendes, Camila Cabello
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Know What You Did Last Summer , виконавця -Shawn Mendes
У жанрі:Поп
Дата випуску:11.02.2016
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2017 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2016 |