Переклад тексту пісні Ruin - Shawn Mendes

Ruin (оригінал)

Do ya, do you think about me?
And do ya, do you feel the same way?
And do ya, do you remember how it felt?
Cause I do, so listen to me, baby
And I’m not tryna ruin your happiness
But darling, don’t you know that I’m the only one for ya?
And I’m not tryna ruin your happiness, baby
But darling, don’t you know that I’m the only one?
Yeah
And do ya, do you think about me at all?
And do you, do you feel the same way?
Oh, tell me babe
And do ya, do you remember how it felt?
Cause I do, so listen to me now, oh oh
And I’m not tryna ruin your happiness
But darling, don’t you know that I’m the only one for ya?
And I’m not tryna ruin your happiness, baby
But darling, don’t you know that I’m the only one?
Do I ever cross your mind?
Do I ever cross your mind?
Do I ever cross your mind?
Do I ever cross your mind?
Oh
And I’m not tryna ruin your happiness
But darling, don’t you know that I’m the only one for ya?
And I don’t wanna, I don’t wanna ruin your happiness, baby
But darling, don’t you know that I’m the only one?
Yeah
Oh-oh
Do I ever, said I
Do I ever, said I, do I?
Do I ever, said I
Do I ever, said I, oh-oh-oh-ohhh?
Do I ever, do I ever cross your mind?
Not tryna ruin your happiness at all

(переклад)

Ти думаєш про мене?
І ви відчуваєте те саме?
І ви пам’ятаєте, що це відчувало?
Бо я так так послухай мене, дитино
І я не намагаюся зруйнувати твоє щастя
Але люба, хіба ти не знаєш, що я для тебе єдиний?
І я не намагаюся зруйнувати твоє щастя, дитино
Але люба, хіба ти не знаєш, що я одна така?
Ага
І ти взагалі думаєш про мене?
І ви, ви відчуваєте те саме?
О, скажи мені, дитинко
І ви пам’ятаєте, що це відчувало?
Тому що я так так послухайте мене зараз, о о
І я не намагаюся зруйнувати твоє щастя
Але люба, хіба ти не знаєш, що я для тебе єдиний?
І я не намагаюся зруйнувати твоє щастя, дитино
Але люба, хіба ти не знаєш, що я одна така?
Чи я коли-небудь спадає вам на думку?
Чи я коли-небудь спадає вам на думку?
Чи я коли-небудь спадає вам на думку?
Чи я коли-небудь спадає вам на думку?
о
І я не намагаюся зруйнувати твоє щастя
Але люба, хіба ти не знаєш, що я для тебе єдиний?
І я не хочу, я не хочу псувати твоє щастя, дитино
Але люба, хіба ти не знаєш, що я одна така?
Ага
О-о
Чи я коли, сказав я
Чи я колись, сказав я, чи не так?
Чи я коли, сказав я
Чи я коли сказала, що о-о-о-о-о?
Чи я коли, я коли приходить вам у голову?
Зовсім не намагайтеся зіпсувати ваше щастя