Переклад тексту пісні Roses - Shawn Mendes

Roses (оригінал)

How many times can I see your face?
How many times will you walk away?
I just have to let you know
I’m not tryna start a fight with this flame
But I’m worried that your heart won’t feel the same
And I have to be honest with you baby
Tell me If I’m wrong, and this Is crazy
But I got you this rose
And I need to know
Will you let it die or let it grow?
Die or let it grow?
It’s not that I don’t care about the love you have
It’s not that I don’t want to see you smile
But there’s no way that he can feel the same
Cause when I think of you my mind goes wild
How many times can I see your face?
How many times will you walk away?
I just have to let you know
I’m not tryna start a fight with this flame
But I’m worried that your heart won’t feel the same
And I have to be honest with you baby
Tell me If I’m wrong, and this Is crazy
But I got you this rose
And I need to know
Will you let it die or let it grow?
Die or let it grow?
I’m not tryna start a fight with this flame
But I’m worried that your heart won’t feel the same
And I have to be honest with you baby
Tell me If I’m wrong, and this Is crazy
But I got you this rose
And I need to know
Will you let it die or let it grow?
Die or let it grow?

Roses (переклад)

Скільки разів я можу бачити твоє обличчя?
Скільки разів ти підеш?
Я просто маю повідомити вам
Я не намагаюся почати боротьбу з цим полум’ям
Але я переживаю, що твоє серце не буде відчувати те саме
І я му бути чесною з тобою, дитино
Скажіть мені, якщо я помиляюся, і це божевільне
Але я приніс тобі цю троянду
І мені потрібно знати
Ви дозволите йому померти чи дозволите йому рости?
Померти чи дозволити йому рости?
Це не те, що я не дбаю про вашу любов
Це не те, що я не хочу бачити, як ти посміхаєшся
Але він не може відчувати те саме
Тому що, коли я думаю про тебе, мій розум виходить з розуму
Скільки разів я можу бачити твоє обличчя?
Скільки разів ти підеш?
Я просто маю повідомити вам
Я не намагаюся почати боротьбу з цим полум’ям
Але я переживаю, що твоє серце не буде відчувати те саме
І я му бути чесною з тобою, дитино
Скажіть мені, якщо я помиляюся, і це божевільне
Але я приніс тобі цю троянду
І мені потрібно знати
Ви дозволите йому померти чи дозволите йому рости?
Померти чи дозволити йому рости?
Я не намагаюся почати боротьбу з цим полум’ям
Але я переживаю, що твоє серце не буде відчувати те саме
І я му бути чесною з тобою, дитино
Скажіть мені, якщо я помиляюся, і це божевільне
Але я приніс тобі цю троянду
І мені потрібно знати
Ви дозволите йому померти чи дозволите йому рости?
Померти чи дозволити йому рости?