Переклад тексту пісні No Promises - Shawn Mendes

No Promises (оригінал)

Staring out my hotel window
Too much on my mind
Maybe we should keep it simple
We don’t have to decide
Oh no we don’t need to overcomplicate it
Cause I’ve been here once before don’t even say it
Baby please no promises
Cause we won’t keep our promises
And I know the consequences
So baby please, baby please no promises
I’ve never been a fan of heartbreak
So tell me what you want
Take my hands across your body
We don’t have to hold on
Oh no we don’t need to overcomplicate it
Cause I’ve been here once before don’t even say it
Baby please no promises
Cause we won’t keep our promises
And I know the consequences
So baby please, baby please no promises
Cause I’ve been living only for this moment
And I don’t want to let it slip away
I’ve been living only for this moment
And I don’t know how much that I can take, yeah
Baby please no promises
Cause we won’t keep our promises
And I know the consequences
So baby please, baby please no promises
Yeah baby please no promises, yeah
Oh baby please no promises
Baby please
Baby please no promises

No Promises (переклад)

Дивлюсь у вікно мого готелю
Забагато в моїй думці
Можливо, нам слід спростити це
Нам не вирішувати
Ні, нам не потрібно занадто ускладнювати
Тому що я був тут один раз, навіть не кажи цього
Дитина, будь ласка, не обіцяй
Тому що ми не виконаємо своїх обіцянок
І я знаю наслідки
Тож, дитино, будь ласка, не обіцяй
Я ніколи не був шанувальником розбитого серця
Тож скажи мені що ти хочеш
Візьміть мої руки через своє тіло
Нам не потрібно триматися
Ні, нам не потрібно занадто ускладнювати
Тому що я був тут один раз, навіть не кажи цього
Дитина, будь ласка, не обіцяй
Тому що ми не виконаємо своїх обіцянок
І я знаю наслідки
Тож, дитино, будь ласка, не обіцяй
Тому що я жив лише цим моментом
І я не хочу дозволити це зникнути
Я живу лише цією митьою
І я не знаю, скільки я можу витримати, так
Дитина, будь ласка, не обіцяй
Тому що ми не виконаємо своїх обіцянок
І я знаю наслідки
Тож, дитино, будь ласка, не обіцяй
Так, дитино, будь ласка, не обіцяй, так
О, дитино, будь ласка, не обіцяй
Дитина, будь ласка
Дитина, будь ласка, не обіцяй