Переклад тексту пісні Life Of The Party - Shawn Mendes

Life Of The Party (оригінал)

I love it when you just don’t care
I love it when you dance like there’s nobody there
So when it gets hard, don’t be afraid
We don’t care what them people say
I love it when you don’t take no
I love it when you do what you want 'cause you just said so
Let them all go home, we out late
We don’t care what them people say
We don’t have to be ordinary
Make your best mistakes
'Cause we don’t have the time to be sorry
So baby be the life of the party
I’m telling you to take your shot it might be scary
Hearts are gonna break
'Cause we don’t have the time to be sorry
So baby be the life of the party
Together we can just let go
Pretend like there’s no one else here that we know
Slow dance fall in love as the club track plays
We don’t care what them people say
We don’t have to be ordinary
Make your best mistakes
'Cause we don’t have the time to be sorry
So baby be the life of the party
I’m telling you to take your shot it might be scary
Hearts are gonna break
'Cause we don’t have the time to be sorry
So baby be the life of the party
Come out tonight, come out tonight
There’s no one standing in your way
Come out tonight, come out tonight
We don’t care what them people say
We don’t care what them people say
We don’t have to be ordinary
Make your best mistakes
'Cause we don’t have the time to be sorry
So baby be the life of the party
I’m telling you to take your shot it might be scary
Hearts are gonna break
'Cause we don’t have the time to be sorry
So baby be the life of the party
Yeah, yeah, yeah
Life of the party
So don’t let them keep you down
Oh you know you can’t give up
'Cause we don’t have the time to be sorry
So baby be the life of the party

Life Of The Party (переклад)

Я люблю коли тобі байдуже
Я люблю коли ти танцюєш, ніби там нікого немає
Тож, коли стане важко, не бійтеся
Нам байдуже, що вони говорять
Я люблю коли ти не приймаєш ні
Мені подобається, коли ти робиш те, що хочеш, тому що ти щойно так сказав
Нехай вони всі йдуть додому, ми виходимо пізно
Нам байдуже, що вони говорять
Ми не повинні бути звичайними
Робіть свої найкращі помилки
Тому що ми не маємо часу вибачитися
Тож немовля буде життям вечірки
Я кажу вам сфотографувати, може бути страшно
Серця розірвуться
Тому що ми не маємо часу вибачитися
Тож немовля буде життям вечірки
Разом ми можемо просто відпустити
Зробіть вигляд, ніби тут немає нікого, кого ми знаємо
Повільний танець закохайтеся, як грає клубна доріжка
Нам байдуже, що вони говорять
Ми не повинні бути звичайними
Робіть свої найкращі помилки
Тому що ми не маємо часу вибачитися
Тож немовля буде життям вечірки
Я кажу вам сфотографувати, може бути страшно
Серця розірвуться
Тому що ми не маємо часу вибачитися
Тож немовля буде життям вечірки
Виходь сьогодні ввечері, виходь сьогодні ввечері
На вашому шляху ніхто не стоїть
Виходь сьогодні ввечері, виходь сьогодні ввечері
Нам байдуже, що вони говорять
Нам байдуже, що вони говорять
Ми не повинні бути звичайними
Робіть свої найкращі помилки
Тому що ми не маємо часу вибачитися
Тож немовля буде життям вечірки
Я кажу вам сфотографувати, може бути страшно
Серця розірвуться
Тому що ми не маємо часу вибачитися
Тож немовля буде життям вечірки
Так, так, так
Життя вечірки
Тож не дозволяйте їм стримувати вас
О, ви знаєте, що не можете здаватися
Тому що ми не маємо часу вибачитися
Тож немовля буде життям вечірки