Переклад тексту пісні Honest - Shawn Mendes

Honest (оригінал)

Hey, how’s it going?
Can you meet me down on Adelaide Street?
Can you talk for a moment?
There’s no way to say this that easily
And everything I said, I swear I meant it
I need to tell you that this isn’t your fault
And I know that I’ll probably regret it
And it kills me cause the worst part of all
Is that I hate to hurt you
But I got to be honest
I can’t give you what you need, oh
You deserve more than I can promise
And I’m just tryna, I’m just tryna
Baby, I’m just tryna be honest, yeah
I’m tryna be honest with ya
You know that I’m sorry
But I’m tryna be honest with ya
Hey, can you listen?
I swear to God to you, there’s nobody else
You’re gonna say that I’m lying
When I tell you every feeling I felt
Was honest and sincere in that you were different
And when we kissed I felt like that kid in love, yeah
And I know that I’ll probably regret it
I might wish I never said this at all
Oh I hate to hurt you
But I got to be honest
I can’t give you what you need, oh
You deserve more than I can promise
And I’m just tryna, I’m just tryna
Baby, I’m just tryna be honest, yeah
I’m tryna be honest with ya
You know that I’m sorry
But I’m tryna be honest with ya
Oh, oh, oh
I don’t wanna see you cry
Oh, oh, oh
Swear that I don’t wanna see you cry
'Cause I hate to hurt you
But I got to be honest
I can’t give you what you need, oh
You deserve more than I can promise
And I’m just tryna, I’m just tryna
Baby I’m just tryna be honest
I hate to hurt you
But I got to be honest
I can’t give you what you need, oh
You deserve more than I can promise
And I’m just tryna, I’m just tryna
Baby I’m just tryna be honest

(переклад)

Гей, як справи?
Ви можете зустріти мене на Аделаїд-стріт?
Ви можете поговорити на хвилинку?
Немає способу сказати це так легко
І все, що я сказав, присягаюсь, я це мав на увазі
Я мушу сказати вам, що це не ваша вина
І я знаю, що, ймовірно, пошкодую про це
І це вбиває мене це найгірше з усього
Я ненавиджу робити тобі боляче
Але я му бути чесним
Я не можу дати вам те, що вам потрібно, о
Ви заслуговуєте більше, ніж я можу обіцяти
І я просто намагаюся, я просто намагаюся
Дитина, я просто намагаюся бути чесним, так
Я намагаюся бути з вами чесним
Ти знаєш, що мені шкода
Але я намагаюся бути з вами чесним
Гей, ти можеш послухати?
Клянусь Богом для вас, більше нікого немає
Ви скажете, що я брешу
Коли я розповідаю вам усі почуття, які відчула
Був чесним і щирим у тому, що ти був іншим
І коли ми цілувалися, я відчула себе закоханою дитиною, так
І я знаю, що, ймовірно, пошкодую про це
Мені б хотілося, щоб я ніколи цього не казав
О, мені ненавиджу робити тобі боляче
Але я му бути чесним
Я не можу дати вам те, що вам потрібно, о
Ви заслуговуєте більше, ніж я можу обіцяти
І я просто намагаюся, я просто намагаюся
Дитина, я просто намагаюся бути чесним, так
Я намагаюся бути з вами чесним
Ти знаєш, що мені шкода
Але я намагаюся бути з вами чесним
Ой, ой, ой
Я не хочу бачити, як ти плачеш
Ой, ой, ой
Присягніться, що я не хочу бачити, як ти плачеш
Тому що я ненавиджу завдавати тобі болю
Але я му бути чесним
Я не можу дати вам те, що вам потрібно, о
Ви заслуговуєте більше, ніж я можу обіцяти
І я просто намагаюся, я просто намагаюся
Дитина, я просто намагаюся бути чесним
Мені ненавиджу робити тобі боляче
Але я му бути чесним
Я не можу дати вам те, що вам потрібно, о
Ви заслуговуєте більше, ніж я можу обіцяти
І я просто намагаюся, я просто намагаюся
Дитина, я просто намагаюся бути чесним