Переклад тексту пісні Bring It Back - Shawn Mendes

Bring It Back (оригінал)

Takin it slow
Easy peasy if as far as you go
It’s only half as far as you and I go
Know yeah
Comin out from above
A little something
And it’s only because
I don’t ever wanna see you in love
But I know
That you’ve been
Coming off strong lately
And I can feel that
Been thinking that maybe
You gotta, another shot at me
Thinking possibly
Somehow but not now
And it’s been spinning around like a hurricane
And the sound of the thunder
That’s beatin my head to the ground
But I
I know
That I cant go back,
To this,
To her,
To what we used to have.
It’s black and burns,
My god this is so sad
And it’ll only make things worse,
If we bring it
And I mean if you believe,
That there is something still between you and me
And baby honestly, yeah
You’re not the one for me.
And I can’t go back,
To this,
To her,
To what we used to have.
It’s black and burns,
My god this is so sad,
And it only makes things worse,
If we bring it back.
If we bring it,
Back.

(переклад)

Приймайте повільно
Легко, якщо наскільки зайти
Це лише наполовину менше, ніж ми з вами
Знати, так
Вийди згори
Трохи
І це тільки тому
Я ніколи не хочу бачити тебе закоханим
Але я знаю
що ви були
Останнім часом сильний
І я відчую це
Думав, що можливо
Ви повинні, ще один постріл у мене
Думаючи, можливо
Якось, але не зараз
І воно крутиться, як ураган
І звук грому
Це б’ється мені головою об землю
Але я
Я знаю
що я не можу повернутися,
До цього,
Їй,
На те, що ми раніше мали.
Він чорний і горить,
Боже мій, це так сумно
І це тільки погіршить ситуацію,
Якщо ми принесемо його
І я маю на увазі, якщо ви вірите,
Що між тобою і мною все ще є щось
І дитина, чесно кажучи, так
Ти не для мене.
І я не можу повернутися назад,
До цього,
Їй,
На те, що ми раніше мали.
Він чорний і горить,
Боже мій, це так сумно,
І це тільки погіршує ситуацію,
Якщо ми повернемо його.
Якщо ми принесемо його,
Назад.