Переклад тексту пісні When It Rains, It Pours - Shawn James

When It Rains, It Pours (оригінал)

Trouble comes and trouble passes with the changing winds
Thought my luck had turned around, instead my luck had met its end
Why’s it always feel like when it rains it pours?
Found a dollar in my pocket and held it to the sky
Wind came and blew away my dollar in the blink of an eye
Why’s it always feel like when it rains it pours?
Why’s it always feel like when it rains it pours?
Hanging round with goodtime friends with not a care in mind
When the times got tough my friends were gone in the blink of an eye
Why’s it always feel like when it rains it pours?
Why’s it always feel like when it rains it pours?

(переклад)

Біда приходить і біда проходить разом із мінливими вітрами
Я думав, що моя удача перевернулася, а натомість моя удача закінчилася
Чому завжди відчувається, що коли йде дощ, проливає?
Знайшов у кишені долар і підніс його до неба
Налетів вітер і миттєво зніс мій долар
Чому завжди відчувається, що коли йде дощ, проливає?
Чому завжди відчувається, що коли йде дощ, проливає?
Гуляти з друзями, не турбуючись про це
Коли настали важкі часи, мої друзі зникли миттєво
Чому завжди відчувається, що коли йде дощ, проливає?
Чому завжди відчувається, що коли йде дощ, проливає?