Переклад тексту пісні Midnight Dove - Shawn James

Midnight Dove (оригінал)

Midnight Dove, why do you wander on through clouded skies?
There must be a glimpse of hope in sight
Spread your wings and take to flight, leave the past behind
The dawn will birth a brand new light
So fly on and never look back from where you came
The sky opens up and it’s calling out your name
'Cause all you got is all
All you got is all, all that you need
I found myself, found myself amongst the thorns and weeds
You found yourself, found yourself amongst the beautiful trees
We are not the same, no, we are not the same
No, we are not the same, we are not the same
'Cause I gotta blow like the wind, flow like the sea
Deep down inside of every part of me
My heart’s been achin' for the freedom to stretch out my wings
Now, with every move I make and every breath I take
My mind’s been worrying about what’s at stake
But I just gotta let them go with the wind
Oh, let it all go, let it all go
Let it all go with the wind
Let it all go, let it all go
Let it all go
Midnight Dove, why do you wander on?

(переклад)

Опівнічний голубе, чому ти блукаєш по хмарному небу?
Має бути проблиск надії
Розправте крила і літайте, залиште минуле позаду
Світанок народить нове світло
Тож літайте і ніколи не озирайтеся з того місця, звідки ви прийшли
Небо відкривається і воно кличе твоє ім’я
Тому що все, що у вас є, — це все
Все, що у вас є, це все, все, що вам потрібно
Я знайшов себе, опинився серед тернів і бур’янів
Ти знайшов себе, опинився серед прекрасних дерев
Ми не однакові, ні, ми не однакові
Ні, ми не однакові, ми не однакові
Бо я мушу дмухати, як вітер, текти, як море
Глибоко всередині кожної частини мене
Моє серце болить за свободу розправити крила
Тепер із кожним моїм рухом і кожним вдихом
Мій розум хвилювався про те, що поставлено на карту
Але я просто повинен відпустити їх із вітром
Ой, нехай все йде, нехай все йде
Нехай все йде з вітром
Нехай все йде, нехай все йде
Нехай усе йде
Опівнічний голубе, чому ти блукаєш?