Переклад тексту пісні Orpheus - Shawn James

Orpheus (оригінал)

Oh, my heart had been achin' since the day that I first laid eyes upon you
I knew you were the one
Since that day I have never been the same nobody every could turn me away
Our love had just begun
Oh, then you opened up your heart to me
Oh, I never thought our joy would ever come to an end
'Til one day you were gone
Through the woods, no care in mind and you were so blind
Snake bit and you were gone
Oh, but I will follow you down even through the gates of hell
I will save your soul, I will make you whole
I will not back down, I will shatter death’s crown
I will bring you back to life, I will bring you back to life
Passing by ghosts and souls I made it to the underworld
My fire grew within
My next task a three-headed monster and I made it past
I stood before the god of death
Oh, and I will follow you down even through the gates of hell
I will save your soul, I will make you whole
I will not back down, I will shatter death’s crown
I will bring you back to life, I will bring you back to life
Oh, and I will follow you down even through the gates of hell
I will save your soul, I will make you whole
I will not back down, I will shatter death’s crown
I will bring you back to life

Orpheus (переклад)

О, моє серце боліло з того дня, коли я вперше поглянув на тебе
Я знав, що ти той самий
З того дня я ніколи не був таким, як раніше, ніхто не міг відвернути мене
Наше кохання тільки почалося
О, тоді ти відкрив мені своє серце
О, я ніколи не думав, що наша радість колись закінчиться
«Поки одного разу тебе не стало
Через ліс, без турботи і ти був такий сліпий
Змія вкусила, і ти пішов
О, але я піду за тобою навіть через ворота пекла
Я врятую твою душу, Я зроблю тебе цілим
Я не відступлюся, я розб’ю вінець смерті
Я поверну вас до життя, я поверну вас до життя
Проходячи повз привидів і душ, я добрався до підземного світу
Мій вогонь розгорівся всередині
Моє наступне завдання — триголовий монстр, і я впорався з ним
Я стояв перед богом смерті
О, я піду за тобою навіть через ворота пекла
Я врятую твою душу, Я зроблю тебе цілим
Я не відступлюся, я розб’ю вінець смерті
Я поверну вас до життя, я поверну вас до життя
О, я піду за тобою навіть через ворота пекла
Я врятую твою душу, Я зроблю тебе цілим
Я не відступлюся, я розб’ю вінець смерті
Я поверну тебе до життя