Переклад тексту пісні The Thief and the Moon - Shawn James

The Thief and the Moon (оригінал)

Said the Thief to the Moon, «I'll extinguish your light soon
I’ll put an end to all the light that you shed on this world in its darkened
state.»
Said the Moon to the Thief, «You know not of what you seek
You’ll doom the world to wander the night with no light to guide the paths that
men seek.»
«Oh, but all the wealth in the world will be mine
Without a means of defense for all those blind
My very existence is a race to attain wealth
For the thief’s only loyalty in life is to the Devil and himself.»
«The earth will rise up and devour all that you are
The skies will call forth thunderous storms from afar
When you’re dead, there’ll be no grave to remember your name
For your greed brings your end and there’s no one but yourself to blame.»

(переклад)

Злодій сказав Місяцю: «Незабаром я погаслю твоє світло
Я покладу кінець усьому світлу, яке ти проливаєш на цей світ у його затемненому
держава.»
Місяць сказав злодієві: «Ти не знаєш, чого шукаєш
Ти приречеш світ блукати вночі без світла, щоб керувати цими шляхами
чоловіки шукають».
«О, але все багатство світу буде моїм
Без засобів захисту для всіх сліпих
Моє саме існування — це гонка за досягнення багатства
Бо єдина вірність злодія в житті — це дияволу і самому собі».
«Земля підніметься і пожере все, що ви є
Небо здалеку викличе грози
Коли ти помреш, не буде могили, щоб пам’ятати твоє ім’я
Бо ваша жадібність приносить вам кінець, і нікого, окрім вас, не винні».