Переклад тексту пісні Chicago - Shawn James

Chicago (оригінал)

I come from a land where the winters are long and cold
Where the ice crawls over the lake and the strong winds blow
Where old men are tough and tell tales of old
A sore back for a hard day’s work used to feed their souls
Chicago, I never knew I’d miss you 'til I left and came back
Chicago, I never knew how much I’d miss you 'til I left and came back
My father was a steel working man
With an old-style in his hand he used to stomp across these lands
We buried him here between Roosevelt and 110
I still visit his grave every now and then
Chicago, I never knew I’d miss you 'til I left and came back
Chicago, I never knew how much I’d miss you 'til I left and came back
I used to lay my head where kings and stones held ground
The warring in these streets, it still makes an awful sound
Innocence wouldn’t stray their rounds
Bullets broke the windows as our bodies hit the ground
Chicago, I never knew I’d miss you 'til I left and came back
Chicago, I never knew how much I’d miss you 'til I left and came back
It took a while to understand these facts
That made me who I am and gave me insight to react
Now I stand proud in being from this land
And maybe you can learn from my experience firsthand
Chicago, I never knew I’d miss you 'til I left and came back
Chicago, I never knew how much I’d miss you 'til I left and came back
Chicago
Chicago
Chicago
Chicago

(переклад)

Я родом із країни, де зима довга й холодна
Де над озером повзе лід і дмуть сильні вітри
Там, де старі мужні і розповідають про старі історії
Болі в спині за важкий робочий день, який нагодував їхні душі
Чикаго, я ніколи не знав, що буду сумувати за тобою, поки не пішов і не повернувся
Чикаго, я ніколи не знав, як сильно буду сумувати за тобою, поки не пішов і не повернувся
Мій батько був металургійним
З старовинним у руках він ходив по цих краях
Ми поховали його тут між Рузвельтом і 110 роком
Я досі час від часу відвідую його могилу
Чикаго, я ніколи не знав, що буду сумувати за тобою, поки не пішов і не повернувся
Чикаго, я ніколи не знав, як сильно буду сумувати за тобою, поки не пішов і не повернувся
Я коли клав голову там, де трималися королі та каміння
Війна на цих вулицях все ще видає жахливий звук
Невинність не збивала б з них
Кулі розбили вікна, коли наші тіла вдарилися об землю
Чикаго, я ніколи не знав, що буду сумувати за тобою, поки не пішов і не повернувся
Чикаго, я ніколи не знав, як сильно буду сумувати за тобою, поки не пішов і не повернувся
Щоб зрозуміти ці факти, потрібен час
Це зробило мене тим, ким я є, і дало мені зрозуміти, щоб відреагувати
Тепер я пишаюся тим, що я з цієї землі
І, можливо, ви зможете дізнатися з мого досвіду з перших вуст
Чикаго, я ніколи не знав, що буду сумувати за тобою, поки не пішов і не повернувся
Чикаго, я ніколи не знав, як сильно буду сумувати за тобою, поки не пішов і не повернувся
Чикаго
Чикаго
Чикаго
Чикаго