Переклад тексту пісні The Weak End - Shawn James

The Weak End (оригінал)

The dark is always coldest before dawn as the day is slowly drawn
And sunlight and daybreak expose all the wrongs
From the night before, we wanted so much more
Now all we crave is rest and retreat
Give me rust over gold like a strength when I’m old
A balance between the light and dark and a cause to uphold
Give me love over hate, a meaningful fate
And an honest and humble ability to appreciate
Loss is always hardest at the start as it breaks the heart
And severs the ties of what once was
As we move on and realize what’s now gone
Learn to celebrate the times we once had
Give me rust over gold like a strength when I’m old
A balance between the light and dark and a cause to uphold
Give me love over hate, a meaningful fate
And an honest and humble ability to appreciate
Do you ever stop and think how come?
Have you ever wondered why we’re so numb?
Though it may not matter in the end
I just can’t help but ask will we ascend the weak end?
Give me rust over gold like a strength when I’m old
A balance between the light and dark and a cause to uphold
Give me love over hate, a meaningful fate
And an honest and humble ability to appreciate

(переклад)

Темрява завжди найхолодніша перед світанком, оскільки день повільно тягнеться
А сонячне світло і світанок викривають усі кривди
З минулої ночі ми бажали набагато більше
Тепер усе, чого ми прагнемо, — це відпочинок і відступ
Дай мені іржу над золотом, як міцність, коли я старий
Баланс між світлим і темним і причина, яку потрібно підтримувати
Дай мені любов над ненавистю, значущу долю
І чесна й скромна здатність цінувати
Втрата завжди найважча на старті, це розбиває серце
І розриває зв’язки з тим, що колись було
Коли ми рухаємося і усвідомлюємо, чого зараз немає
Навчіться святкувати часи, які були колись
Дай мені іржу над золотом, як міцність, коли я старий
Баланс між світлим і темним і причина, яку потрібно підтримувати
Дай мені любов над ненавистю, значущу долю
І чесна й скромна здатність цінувати
Ви коли-небудь зупинялися і думали, як це так?
Ви коли-небудь замислювалися, чому ми такі заціпенілі?
Хоча, зрештою, це може не мати значення
Я не можу не запитати, чи ми підійдемо по слабкому краю?
Дай мені іржу над золотом, як міцність, коли я старий
Баланс між світлим і темним і причина, яку потрібно підтримувати
Дай мені любов над ненавистю, значущу долю
І чесна й скромна здатність цінувати