Переклад тексту пісні Pendulum Swing - Shawn James

Pendulum Swing (оригінал)

Gotta get out of this town
Been feeling that way ever since my feet touched this cursed ground
I made it so I couldn’t even stand
With the help of this bottle in my hand
I stumbled around like a drunken fool
Too blind to see that I was just being used like a throwaway tool
In those hard times there was pain
But I found that a hard lesson learned is wisdom gained
Cause though I may fall down with the sun
You better know that I’m not done
Cause I’ll rise up with the morning light
Just because I fall, it don’t mean I’ve lost it all
It’s all apart of the pendulum swing
Well it might be you’re down on your luck
Fallen on hard times, maybe given up
She did it thousand times before
You shouldn’t worry, there are such great things in store
Cause though we may fall down with the sun
You better know that we’re not done
Cause we’ll rise up with the morning light
Just because we fall, it don’t mean we’ve lost it all
It’s all apart of the pendulum swing
It’s all apart of the pendulum swing
It’s all apart of the pendulum swing

Pendulum Swing (переклад)

Треба виїхати з цього міста
Я відчуваю це з тих пір, як мої ноги торкнулися цієї проклятої землі
Я встиг так що навіть не міг стояти
За допомогою цієї пляшки в моїй руці
Я спотикався, як п’яний дурень
Занадто сліпий, щоб бачити, що мене просто використовували як викидний інструмент
У ті важкі часи був біль
Але я визнав, що важкий урок — це здобута мудрість
Тому що я можу впасти разом із сонцем
Тобі краще знати, що я не закінчив
Бо я встану з ранковим світлом
Те, що я впадаю, не означає, що я втратив все це
Це все, крім коливань маятника
Ну, можливо, вам не пощастило
Потрапив у важкі часи, можливо, здався
Раніше вона робила це тисячу разів
Не хвилюйтеся, у магазині є такі чудові речі
Бо ми можемо впасти разом із сонцем
Вам краще знати, що ми не закінчили
Бо ми встанемо з ранковим світлом
Те, що ми впадаємо, не означає, що ми втратили все це
Це все, крім коливань маятника
Це все, крім коливань маятника
Це все, крім коливань маятника