Переклад тексту пісні Eating Like Kings - Shawn James

Eating Like Kings (оригінал)

I’ve let the sun set three hundred sixty-five times
With murder running deep in my heart
If I didn’t directly pull the trigger
I sure as hell played my own part
You know that it’s a snake eat snake world
We slither and serpentine through
We all took a bite and six thousand years later
This apple’s getting harder to chew
'Cause tonight, boys, we’re eating like kings
'Cause we’ve all tasted death too much it seems
Yeah, tonight, boys, we’re eating like kings
Yeah, it’s been a few years and a couple hundred sunsets
Since I fired a rifle in rage
A dozen leather couches and substance filled pouches
Still, I can’t fully turn the page
But you know that it’s a snake eat snake world
We slither and serpentine through
We all took a bite and six thousand years later
This apple’s getting harder to chew
'Cause tonight, boys, we’re eating like kings
'Cause we’ve all tasted death too much it seems
Yeah, tonight, boys, we’re eating like kings

(переклад)

Я дозволив сонцю зайти триста шістдесят п’ять разів
З вбивством глибоко в моєму серці
Якщо я не натиснув на спусковий гачок
Я впевнений, що зіграв свою власну роль
Ви знаєте, що змія їсть змійний світ
Ми ковзаємо й серпантинами
Ми всі відкусили і шість тисяч років потому
Це яблуко стає все важче жувати
Бо сьогодні ввечері, хлопці, ми їмо як королі
Бо ми всі, здається, занадто сильно скуштували смерть
Так, сьогодні ввечері, хлопці, ми їмо як королі
Так, минуло кілька років і пару сотень заходів сонця
Оскільки я вистрілив з гвинтівки в люті
Десяток шкіряних диванів і сумок із речовиною
Проте я не можу повністю перегорнути сторінку
Але ви знаєте, що змія їсть змійний світ
Ми ковзаємо й серпантинами
Ми всі відкусили і шість тисяч років потому
Це яблуко стає все важче жувати
Бо сьогодні ввечері, хлопці, ми їмо як королі
Бо ми всі, здається, занадто сильно скуштували смерть
Так, сьогодні ввечері, хлопці, ми їмо як королі