Переклад тексту пісні Delilah - Shawn James

Delilah (оригінал)

A thousand men couldn't defeat me though they tried
One by one I led them to the other side
Up ahead I heard a lion's roar and there stood a beast
The bees made honey in the lion's skull and I did feast
Oh, oh, oh-oh-oh
​Oh, oh, oh-oh-oh
I should've known that you would turn away
And leave me in the dirt
The first few times I had been betrayed
I should've known your worth
You hit me like a thunderstorm
And shook my world around
When I awoke my enemies
Swarmed my body bound
​Oh, oh, oh-oh-oh
​Oh, oh, oh-oh-oh
​Oh, oh, oh-oh-oh
​
Delilah, who's to blame?
Delilah, such a shame
Delilah, I should've known
Delilah, your love became my gravestone
Beware
You better beware
Beware
You better beware
Delilah, who's to blame?
Delilah, such a shame
Delilah, I should've known
Delilah, your love became my gravestone
Beware
You better beware
Beware
You better beware

Delilah (переклад)

Тисяча людей не змогли перемогти мене, хоча й намагалися
Одного за одним я перевів їх на інший бік
Попереду я почув рев лева, а там стояв звір
Бджоли зробили мед у черепі лева, і я бенкетував
О, о, о-о-о
Ой, ой, ой-ой-ой
Я мав знати, що ти відвернешся
І залиш мене в бруді
Перші кілька разів мене зрадили
Я повинен був знати твою ціну
Ти вдарив мене, як гроза
І потряс мій світ навколо
Коли я розбудив своїх ворогів
Роївся моє тіло зв'язане
Ой, ой, ой-ой-ой
Ой, ой, ой-ой-ой
Ой, ой, ой-ой-ой
​
Даліла, хто винен?
Даліла, така ганьба
Даліла, я повинен був знати
Даліло, твоя любов стала моїм надгробком
Обережно
Краще остерігайтеся
Обережно
Краще остерігайтеся
Даліла, хто винен?
Даліла, така ганьба
Даліла, я повинен був знати
Даліло, твоя любов стала моїм надгробком
Обережно
Краще остерігайтеся
Обережно
Краще остерігайтеся