Переклад тексту пісні Brother - Shawn James

Brother (оригінал)

I didn’t like you when I first met you but then you grew on me
I’ve got a tendency to like the wilder ones
Haunted by demons you were going through hell
I wanted you to be free
I didn’t know if I could help or not but I wouldn’t flee
Now when I reach out in the dark, I don’t feel you
Have we crossed the point of no return?
I wanna be loud and clear in that I miss you
But now I guess I understand that to truly love you I had to let you go
My brother
Do you remember that night in the basement I walked in on you?
Gun at your head and finger on the trigger, I knew what you would do
We talked for hours and the tears came down
You needed an escape
I’m glad you didn’t end your life that day in spite of all that weight
Now when I reach out in the dark, I don’t feel you
Have we crossed the point of no return?
I wanna be loud and clear in that I miss you
But now I guess I understand that to truly love you I had to let you go
My brother
Now when I reach out in the dark, I don’t feel you
Have we crossed the point of no return?
I wanna be loud and clear in that I miss you
But now I guess I understand that to truly love you I had to let you go
My brother

Brother (переклад)

Ти мені не подобався, коли я вперше зустрів тебе, але потім ти приріс мені
Я маю тенденцію любити дикіших
Переслідуваний демонами, ви проходили крізь пекло
Я хотів, щоб ти був вільним
Я не знав, можу допомогти чи ні, але я не втікатиму
Тепер, коли я простягаю руку в темряві, я не відчуваю тебе
Ми перетнули точку не повернення?
Я хочу голосно й чітко сказати, що я сучу за тобою
Але тепер я, здається, розумію, що щоб по-справжньому любити тебе, мені довелося відпустити тебе
Мій брат
Ви пам’ятаєте ту ніч у підвалі, коли я зайшов до вас?
Пістолет у вашу голову та палець на спусковому гачку, я знав, що ви зробите
Ми розмовляли годинами, і сльози текли
Вам потрібна була втеча
Я радий, що ти не покінчив із життям того дня, незважаючи на всю цю вагу
Тепер, коли я простягаю руку в темряві, я не відчуваю тебе
Ми перетнули точку не повернення?
Я хочу голосно й чітко сказати, що я сучу за тобою
Але тепер я, здається, розумію, що щоб по-справжньому любити тебе, мені довелося відпустити тебе
Мій брат
Тепер, коли я простягаю руку в темряві, я не відчуваю тебе
Ми перетнули точку не повернення?
Я хочу голосно й чітко сказати, що я сучу за тобою
Але тепер я, здається, розумію, що щоб по-справжньому любити тебе, мені довелося відпустити тебе
Мій брат