Переклад тексту пісні Almost Home - Shawn James

Almost Home (оригінал)

It’s been way too long
Since I held you, darling, in my arms
A thousand more miles and I’ll be by your side
I ache for you every night
It feels so wrong
To leave you all alone
I’ll settle down someday, for now, I’ve got to stray
I’m still yours even when I’m not home
Tired, dirty and bruised, but I won’t sway
Only time and distance stand in my way
I’d drive all through the night, just to see your jade eyes shimmer in the
morning light
I love you, darling, I’m almost home

Almost Home (переклад)

Це було занадто довго
З тих пір, як я тримав тебе, коханий, на обіймах
Ще тисяча миль, і я буду поруч із тобою
Я боляю за тобою кожну ніч
Це так неправильно
Щоб залишити вас самих
Я колись заспокоюся, поки що я мушу збитися
Я все ще твоя, навіть коли мене немає вдома
Втомлений, брудний і в синцях, але я не коливаюся
Тільки час і відстань стоять на моєму шляху
Я їхав всю ніч, щоб просто побачити, як твої нефритові очі мерехтять у
ранкове світло
Я люблю тебе, любий, я майже вдома