Переклад тексту пісні Who's Sorry Now? - Shannon Wright

Who's Sorry Now? (оригінал)

Walkin tonight
Nowhere to go You turn me out
I have no say
(Verse)
And now you deny
What you take
And home go at least
Such to its taste
(Chorus)
Who’s sorry now?
Now that you’re alone
Who’s sorry now?
When you have no hope
(Verse)
In the linger of night
So cold
When I only want
Someone to hold
(Verse)
And that’s why I’m afraid
What you choose
You turn me out
I have no say
(Chorus)
Who’s sorry now?
Now that you’re alone
Who’s sorry now?
When you have no hope
Who’s sorry now?
Now that you’re alone
Who’s sorry now?
Now that you’re alone
(Chorus)
Who’s sorry now?
Now that you’re alone
Who’s sorry now?
When you have no hope
Who’s sorry now?
When you have no hope
Who’s sorry now?
Now that you’re alone

(переклад)

Прогулянка сьогодні ввечері
Нікуди діти Ви виганяєте мене
Я не можу сказати
(вірш)
А тепер ти заперечуєш
Що ти береш
І принаймні додому
Такий на свій смак
(Приспів)
Кого зараз шкода?
Тепер, коли ти один
Кого зараз шкода?
Коли у вас немає надії
(вірш)
У ночі
Так холодно
Коли я тільки хочу
Хтось тримати
(вірш)
І тому я боюся
Що ви виберете
Ви виганяєте мене
Я не можу сказати
(Приспів)
Кого зараз шкода?
Тепер, коли ти один
Кого зараз шкода?
Коли у вас немає надії
Кого зараз шкода?
Тепер, коли ти один
Кого зараз шкода?
Тепер, коли ти один
(Приспів)
Кого зараз шкода?
Тепер, коли ти один
Кого зараз шкода?
Коли у вас немає надії
Кого зараз шкода?
Коли у вас немає надії
Кого зараз шкода?
Тепер, коли ти один