Переклад тексту пісні Portray - Shannon Wright

Portray (оригінал)

What’s this
That I see
Have you turned yourself from thee
You are not
What you portray
Any longer.
Well
There it is
No more comfort
Will comfort me
You are not
What you appear
Anymore.
Let it not subside
That beacon falls from your eyes
There’s nothing left but change
Well
Quietly
My eyes quality
«sight to see»
You are not
What you appear any longer.
Let it not subside
That beacon fallen from your eyes
There’s nothing left but change
What was, what will be
Have you turned yourself from me
You are not
What you appear to be
Any longer.
Longer
Look at you
You wouldn’t do this to… me
Well
Quietly
My eyes?
«sight to see»
You are not
What you appear
Any longer.
Longer, ohhhhhhh
If, by chance, you come for me
I won’t slip away
If, by chance, you come for me
I won’t slip away
From you
Me…
You wouldn’t do this to… me.

Portray (переклад)

Що це
що я бачу
Ти відвернувся від тебе
Ти не
Те, що ви зображуєте
Не довше.
Добре
Там
Немає більше комфорту
Потішить мене
Ти не
Те, що ти представляєш
Більше.
Нехай воно не вщухає
Цей маяк падає з твоїх очей
Не залишається нічого, крім змін
Добре
Тихо
Якість моїх очей
«видитись»
Ти не
Чим ви більше з'являєтеся.
Нехай воно не вщухає
Цей маяк впав з твоїх очей
Не залишається нічого, крім змін
Що було, те й буде
Ти відвернувся від мене
Ти не
Яким ви виглядаєте
Не довше.
Довше
Дивитися на тебе
Ви б не зробили це… зі мною
Добре
Тихо
Мої очі?
«видитись»
Ти не
Те, що ти представляєш
Не довше.
Довше, оооооооо
Якщо випадково ти прийдеш за мною
Я не вислизну
Якщо випадково ти прийдеш за мною
Я не вислизну
Від вас
я…
Ви б не зробили це… зі мною.