Переклад тексту пісні Dragon Fly - Yann Tiersen, Shannon Wright

Dragon Fly (оригінал)

On the day that we met
I awoke from a total sleep
You said
Keep your eyes open wide
And keep your arms open wide
You brought me courage
You bring me courage
To keep my eyes open wide
And keep my arms open wide
You brought me courage
You show
A kind of delight
Dancing 'round
Like a dragonfly
Like a coverlet in the summer’s air
In the summer’s air
In the summer’s air
On the day that we met
I awoke from a total sleep
You said
Keep your eyes open wide
And keep your arms open wide
You brought me courage
You bring me courage
To bring my eyes open wide
To keep my arms open wide
You bring me courage
You wrap your curve of delight
Round my cold cold neck
You’re a coverlet
In the summer’s air
In the summer’s air
In the summer’s air

Dragon Fly (переклад)

У той день, коли ми зустрілися
Я прокинувся від повного сну
Ти сказав
Тримайте очі широко відкритими
І тримайте широко розкриті руки
Ти приніс мені мужність
Ти придаєш мені мужність
Щоб розплющити очі
І тримай мої руки широко відкриті
Ти приніс мені мужність
Ти покажи
Якась насолода
Танці навколо
Як бабка
Як покривало в літньому повітрі
У літньому повітрі
У літньому повітрі
У той день, коли ми зустрілися
Я прокинувся від повного сну
Ти сказав
Тримайте очі широко відкритими
І тримайте широко розкриті руки
Ти приніс мені мужність
Ти придаєш мені мужність
Щоб широко розплющити очі
Щоб тримати руки широко розкритими
Ти придаєш мені мужність
Ви обгортаєте свою криву захоплення
Навколо моєї холодної холодної шиї
Ви покривало
У літньому повітрі
У літньому повітрі
У літньому повітрі