Переклад тексту пісні If Only We Could - Shannon Wright

If Only We Could (оригінал)

Though it may seem
You never denied me of anything
You said in your worthless lie
Better stay with your own and I’ll stay with mine
But if only we could just leave from this place
And step away from your black «frivoled» sky
If only we could just leave from this place
And step away from your black «frivoled» sky
Better watch what you say
You might just find out your words have no worth
You said in your miserable lie
Better stay with yours and I’ll stay with mine
But if only we could just leave from this place
And step away from your black «frivoled» sky
If only we could just leave from this place
And step away from your black «frivoled» sky
Such a mistake
Such a mistake to spend time on you
Such a mistake
Such a mistake to spend time on you
But if only we could just leave from this place
And step away from your black «frivoled» sky
If only we could just leave from this place
And step away from your black «frivoled» sky

(переклад)

Хоча це може здатися
Ви ніколи не відмовляли мені ні в чому
Ти сказав у своїй нікчемній брехні
Краще залишайся зі своїми, а я залишуся зі своїми
Але якби ми могли просто піти з цього місця
І відійди від свого чорного «легковажного» неба
Якби ми можли просто піти з цього місця
І відійди від свого чорного «легковажного» неба
Краще стежте за тим, що говорите
Ви можете просто з’ясувати, що ваші слова нічого не варті
Ти сказав у своїй жалюгідній брехні
Краще залишайся зі своїм, а я залишуся зі своїм
Але якби ми могли просто піти з цього місця
І відійди від свого чорного «легковажного» неба
Якби ми можли просто піти з цього місця
І відійди від свого чорного «легковажного» неба
Така помилка
Така помилка витрачати на вас час
Така помилка
Така помилка витрачати на вас час
Але якби ми могли просто піти з цього місця
І відійди від свого чорного «легковажного» неба
Якби ми можли просто піти з цього місця
І відійди від свого чорного «легковажного» неба