Переклад тексту пісні Birds - Shannon Wright

Birds (оригінал)

Deep beneath the sound of your breath
I lay craving your death
This damp room full of concrete
Lonely i stand
And alone i will leave
There is no reason for your display
Now a dead cloud that’s drawn clean
When all the birds have broken their wings
Oh mercy you
Oh mercy me
And all at once i turned
I follow your hand to our funeral bed
It echoes my name
When sorrow sings
It brings me no chance we’ll ever mend
When all the noise is driven away
There’s my love, now it’s stained
Gallant words
You must refrain
Lonely i stand
And alone i will leave
There is no reason to your display
You’re a fable
Now come clean
When all the birds have broken their wings
Oh mercy you
Oh mercy me
And all at once i turned
I follow your hand to our funeral bed
It echoes my name
When sorrow sings
It brings me no chance we’ll ever mend
Walk, walk walk walk away
Burn, burn burn, burn into flames
Shy, shy, shy, shy away
Over this past
Over this pain
And all at once i turned
I follow your hand to our funeral bed
It echoes my name
When sorrow sings
It sings me no chance we’ll ever mend

Birds (переклад)

Глибоко під звуком вашого дихання
Я лежу, жадаючи твоєї смерті
Це сире приміщення, повне бетону
Самотній я стою
І сам я піду
Немає причин для вашого показу
Тепер мертва хмара, яка намальована чистою
Коли всі птахи зламали крила
О милосердя
О, помилуй мене
І відразу я повернувся
Я іду за твоєю рукою до нашого похоронного ложа
Це повторює моє ім’я
Коли печаль співає
Це не не дає мені шансів, що ми коли-небудь виправимося
Коли весь шум зникне
Ось моя любов, тепер вона заплямована
Галантні слова
Ви повинні утриматися
Самотній я стою
І сам я піду
Немає причин для відображення
Ви байка
Тепер прийди начисто
Коли всі птахи зламали крила
О милосердя
О, помилуй мене
І відразу я повернувся
Я іду за твоєю рукою до нашого похоронного ложа
Це повторює моє ім’я
Коли печаль співає
Це не не дає мені шансів, що ми коли-небудь виправимося
Йди, ходи, ходи
Горіти, горіти горіти, горіти полум’ям
Сором’язливий, сором’язливий, сором’язливий, сором’язливий
За це минуле
Над цим болем
І відразу я повернувся
Я іду за твоєю рукою до нашого похоронного ложа
Це повторює моє ім’я
Коли печаль співає
Мене наспіває не можливо, що ми коли-небудь виправимося