Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Would You Love Me If I Was Dead, виконавця - Shannon and the Clams. Пісня з альбому Hunk Hunt, у жанрі Иностранный рокWould You Love Me If I Was Dead(оригінал) |
| We’ve been together since the last snow |
| And our love’s been sweet as far as all loves go |
| But there’s just one thing that I need to know |
| Would you love me if I was dead? |
| We stayed together when the floods took our home |
| Will you still love me in my tiny clothes? |
| But there’s still one thing that I need to know |
| Would you love me if I was dead? |
| Oh, would you kiss my grave and kiss my face? |
| Would you miss your train because my ghost kept you away? |
| Would you hold my picture alone in your bed? |
| Would you love me if I was dead? |
| We held each other until the bombs exploded |
| We prayed together in the burned bricks and bone |
| But there’s still one thing that I need to know |
| Would you love me if I was dead? |
| Oh, would you dig me up from under the ground? |
| Or just know that my body wasn’t around? |
| Would you hold a prayer for wherever I tread? |
| Would you love me if I was dead? |
| Oh, would you dress me up in my favorite clothes? |
| Would you cross your fingers when my name was spoke? |
| Would you jump in a lake and land and swallow your breath? |
| Would you love me if I was dead? |
| (переклад) |
| Ми разом з останнього снігу |
| І наше кохання було солодким, наскільки все кохання |
| Але мені потрібно знати лише одну річ |
| Ти любив би мене, якби я був мертвий? |
| Ми були разом, коли повінь забрала наш дім |
| Ти все ще любиш мене в моєму крихітному одязі? |
| Але є одна річ, яку мені потрібно знати |
| Ти любив би мене, якби я був мертвий? |
| О, ти б поцілував мою могилу й поцілував моє обличчя? |
| Ти б пропустив свій потяг, тому що мій привид тримав тебе подалі? |
| Ви б потримали мою фотографію наодинці у своєму ліжку? |
| Ти любив би мене, якби я був мертвий? |
| Ми тримали один одного, поки не вибухнули бомби |
| Ми разом молилися в спалених цеглих і кістках |
| Але є одна річ, яку мені потрібно знати |
| Ти любив би мене, якби я був мертвий? |
| О, ви б викопали мене з-під землі? |
| Або просто знаю, що мого тіла не було? |
| Ви б помолилися, куди б я не ступив? |
| Ти любив би мене, якби я був мертвий? |
| О, ти б одягнув мене в мій улюблений одяг? |
| Ви б схрестили пальці, коли б промовили моє ім’я? |
| Ви б стрибнули в озеро, приземлилися б і ковтали подих? |
| Ти любив би мене, якби я був мертвий? |
| Назва | Рік |
|---|---|
| Rip Van Winkle | 2013 |
| It's Too Late | 2015 |
| The Boy | 2018 |
| Backstreets | 2018 |
| Ozma | 2013 |
| Sleep Talk | 2011 |
| Godstone | 2021 |
| Gremlins Crawl | 2012 |
| White Rabbit | 2012 |
| Candy, Forget About Me | 2013 |
| Runaway | 2013 |
| For Goodness Sake | 2013 |
| Baby Don't Do It | 2011 |
| You Will Always Bring Me Flowers | 2011 |
| The Cult Song | 2011 |
| Did You Love Me | 2018 |
| Half Rat | 2011 |
| The Woodsman | 2011 |
| Tired of Being Bad | 2011 |
| Done with You | 2011 |