Переклад тексту пісні Backstreets - Shannon and the Clams

Backstreets (оригінал)

I am a run away
Makeup upon my face
I find a place to hide
Inside a stranger’s mind
I play a crying game
I do not speak my name
When you open your chest
This is what she said
I am a run away, a road to any place
I show you the inside, worn like a tiger’s eye
I can not escape this, my song will never rest
When you open your chest
This is what she said
We’re taking the backstreets where no one can find us
Oh, where do we go when there’s no place to run
Oh, we’re taking the backstreets where no one can find us
Oh, where do we go when there’s no place to run
I am a run away
Make up upon my face
I find a place to hide
Inside a stranger’s mind
I can not escape this
My song will never rest
When you open your chest
This is what she said
We’re taking the backstreets where no one can find us
Oh, where do we go when there’s no place to run
Oh, we’re taking the backstreets where no one can find us
Oh, where do we go when there’s no place to run
Oh, we’re taking the backstreets where no one can find us
Oh, where do we go when there’s no place to run
Oh, we’re taking the backstreets where no one can find us
Oh, where do we go when there’s no place to run
Oh, we’re taking the backstreets where no one can find us
Oh, where do we go when there’s no place to run
Oh, we’re taking the backstreets where no one can find us
Oh, where do we go when there’s no place to run

(переклад)

Я – втікач
Макіяж на моєму обличчі
Я знаходжу місце сховатися
В голові незнайомця
Я граю у гру, що плач
Я не вимовляю своє ім’я
Коли ви відкриваєте свою скриню
Ось що вона сказала
Я – втеча, дорога в будь-яке місце
Я показую вам внутрішню частину, зношену, як тигрове око
Я не можу уникнути цього, моя пісня ніколи не заспокоїться
Коли ви відкриваєте свою скриню
Ось що вона сказала
Ми йдемо закутками, де нас ніхто не знайде
Ой, куди ми йдемо, коли немає куди бігти
О, ми йдемо закутками, де нас ніхто не знайде
Ой, куди ми йдемо, коли немає куди бігти
Я – втікач
Макіяж на моєму обличчі
Я знаходжу місце сховатися
В голові незнайомця
Я не можу уникнути цього
Моя пісня ніколи не заспокоїться
Коли ви відкриваєте свою скриню
Ось що вона сказала
Ми йдемо закутками, де нас ніхто не знайде
Ой, куди ми йдемо, коли немає куди бігти
О, ми йдемо закутками, де нас ніхто не знайде
Ой, куди ми йдемо, коли немає куди бігти
О, ми йдемо закутками, де нас ніхто не знайде
Ой, куди ми йдемо, коли немає куди бігти
О, ми йдемо закутками, де нас ніхто не знайде
Ой, куди ми йдемо, коли немає куди бігти
О, ми йдемо закутками, де нас ніхто не знайде
Ой, куди ми йдемо, коли немає куди бігти
О, ми йдемо закутками, де нас ніхто не знайде
Ой, куди ми йдемо, коли немає куди бігти