Переклад тексту пісні Candy, Forget About Me - Shannon and the Clams

Candy, Forget About Me (оригінал)

Candy, forget about me
I’m not quiet, but I sing
Which way my heart will go
Candy, I never know
Candy, forget my name
It always brought me pain
You comin' down my strain
Candy, forget about me
Which way the wind’ll blow
Candy, I’ll never know
Candy, forget about me
Tell me, what do you see?
A boy who’s full of love
Or one who’s always?
Candy, forget about me
Which way the wind’ll blow
Candy, I’ll never know
Candy, I did an awful thing
I stole a kiss, and away I run
And now she haunts me for my love
Candy, forget my touch
You surely miss it much
Could any boy be worse
Than the one with a terrible curse?
Candy, forget about me
Candy, I did an awful thing
I stole a kiss, and away I run
And now she haunts me for my love

(переклад)

Кенді, забудь про мене
Я не мовчу, але співаю
Якою дорогою піде моє серце
Цукерки, я ніколи не знаю
Кенді, забудь моє ім'я
Це завжди приносило мені біль
Ти впадаєш у мій напругу
Кенді, забудь про мене
У який бік подуме вітер
Цукерки, я ніколи не дізнаюся
Кенді, забудь про мене
Скажіть, що ви бачите?
Хлопчик, який сповнений любові
Або той, хто завжди?
Кенді, забудь про мене
У який бік подуме вітер
Цукерки, я ніколи не дізнаюся
Кенді, я зробила жахливу річ
Я вкрав поцілунок і втікаю
І тепер вона переслідує мене через моє кохання
Кенді, забудь мій дотик
Ви напевно дуже сумуєте
Чи може будь-який хлопчик бути гіршим
Чим та, що має страшне прокляття?
Кенді, забудь про мене
Кенді, я зробила жахливу річ
Я вкрав поцілунок і втікаю
І тепер вона переслідує мене через моє кохання