Переклад тексту пісні Ozma - Shannon and the Clams

Ozma (оригінал)

Ooh-ah-ooh, oh-oh
Ooh-ah-ooh, oh-oh
Forgive those little rabbits (Ooh-ah-ooh, oh-oh)
I forgive you now
No it’s not little, not little too late (Ooh-ah-ooh, oh-oh)
And they forgive you too
Well I’ve seen, you in my dreams, you’ve regrown all your teeth
You’re sniffing flowers all day long, and laying in the sun
Your scent was loving garbage (Ooh-ah-ooh, oh-oh)
I really miss it now
Your silence, snore is deafening (Ooh-ah-ooh, oh-oh)
How am I gonna sleep now?
I’ve seen you in my dreams, you’ve regrown all your teeth (ah-ah, aah-ah, ah-ah)
In my mom’s bed while she’s gone, chasing rabbits all day long
Oh I, oh I think I love you
Oh-oh-oh I, oh I know I love you
Oh-oh-oh I, I always loved you
Oh I, oh I
My mom still thinks she hears you (Ooh-ah-ooh, oh-oh)
Or is it just the wind?
I can see you floating through stardust, happy and fat again (Ooh-ah-ooh, oh-oh)
Oh I’ve seen you in my dreams, you’ve regrown all your teeth (ah-ah, aah-ah,
ah-ah)
In my mom’s bed while she’s gone, chasing rabbits all day long
Oh I, oh I think I love you
Oh-oh-oh I, oh I know I love you
Oh-oh-oh I, I always loved you
Oh I, oh I
Oh I, oh I think I love you
Oh-oh-oh I, oh I know I love you
Oh-oh-oh I, I always loved you
Oh-oh-oh I, oh I think I love you
Oh-oh-oh I, oh I know I love you
Oh-oh-oh I, I always loved you
Oh-oh-oh I, ooh
Oh-oh-oh I, ooh

(переклад)

Ой-ой-ой, ой-ой
Ой-ой-ой, ой-ой
Пробачте тих маленьких кроликів (О-о-о-о, о-о)
Я прощаю тебе зараз
Ні, це не мало, не надто пізно (о-о-о, о-о)
І тобі теж прощають
Ну, я бачив, ти у моїх снах, ти відростив усі свої зуби
Ти цілий день нюхаєш квіти й лежиш на сонці
Твій аромат був люблячим сміттям (О-о-о-о, о-о)
Я дуже сумую зараз
Твоє мовчання, хропіння оглушливий (О-о-о, о-о)
Як я тепер буду спати?
Я бачив тебе у сні, ти відростив усі свої зуби (ах-ах, ах-ах, ах-ах)
У ліжку моєї мами, поки її немає, цілий день ганятися за кроликами
О, я, о я думаю, що люблю тебе
О-о-о я, о, я знаю, що люблю тебе
О-о-о, я завжди любив тебе
Ой я, ой я
Моя мама все ще думає, що вона тебе чує (О-о-о-о, о-о)
Або це просто вітер?
Я бачу, як ти знову пливеш крізь зоряний пил, щасливий і товстий (О-о-о-о, о-о)
О, я бачив тебе у сні, ти відростив усі свої зуби (ах-ах, ах-ах,
Ах ах)
У ліжку моєї мами, поки її немає, цілий день ганятися за кроликами
О, я, о я думаю, що люблю тебе
О-о-о я, о, я знаю, що люблю тебе
О-о-о, я завжди любив тебе
Ой я, ой я
О, я, о я думаю, що люблю тебе
О-о-о я, о, я знаю, що люблю тебе
О-о-о, я завжди любив тебе
О-о-о я, о я думаю, що люблю тебе
О-о-о я, о, я знаю, що люблю тебе
О-о-о, я завжди любив тебе
О-о-о я, о-о
О-о-о я, о-о