Переклад тексту пісні When You're On - Shannon and the Clams

When You're On (оригінал)

When you’re on, you’re really on
Makes me feel like rubies, and diamonds
When you’re on
When you’re on
When you’re on our love is like love songs
Perfect, sweet, happy, nothing is wrong
When you’re on, you’re on
When you’re on
When you’re off, I wish that I were dead
Like you just put a big knife in my foolish head
When you’re off, my dear boy, have you gone away
Stop being cruel and leave my Cupcake
To stay
When you’re on

(переклад)

Коли ви працюєте, ви дійсно працюєте
Це змушує мене відчувати себе рубінами та діамантами
Коли ви працюєте
Коли ви працюєте
Коли ви на наша любов як пісні про кохання
Ідеальний, милий, щасливий, нічого поганого
Коли ви ввімкнули, ви ввімкнули
Коли ви працюєте
Коли ти йдеш, я хотів би, щоб я був мертвий
Ніби ти щойно встромив великий ніж у мою нерозумну голову
Коли ти підеш, мій любий хлопчику, ти пішов геть
Перестань бути жорстоким і залиш мій кекс
Залишатися
Коли ви працюєте