Переклад тексту пісні Troublemaker - Shannon and the Clams

Troublemaker - Shannon and the Clams
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Troublemaker, виконавця - Shannon and the Clams. Пісня з альбому I Wanna Go Home, у жанрі Панк
Дата випуску: 31.10.2009
Лейбл звукозапису: 1-2-3-4 Go!
Мова пісні: Англійська

Troublemaker

(оригінал)
Well, I want you to feel better, baby
Tell me what I gotta do, for you
I’m sorry 'bout the trouble, baby
It kills to see I made you blue
I know I messed up badly, baby
But my heart told me strange things
I wanna bring you back to the daylight
'Cause I know what darkness brings
But I am a troublemaker
I try to be good but I just can’t take it
Oh no!
Oh no
I am a troublemaker
I was born a mover and a shaker
Oh no!
Oh no
Well, I want you to feel better, baby
Tell me what I gotta do, for you
I’m sorry 'bout the trouble, baby
It kills to see I made you blue
I know I messed up badly, baby
But my heart told me strange things
I wanna bring you back to the daylight
'Cause I know what darkness brings
But I am a troublemaker
I try to be good but I just can’t take it
Oh no!
Oh no
I am a troublemaker
I was born a mover and a shaker
Oh no!
Oh no
Bad brains, cold heart
Just needs some help to make it start again
Well, I want you to feel better, baby
Tell me what I gotta do, for you
I’m sorry 'bout the trouble, baby
It kills to see I made you blue
I know I messed up badly, baby
But my heart told me strange things
I wanna bring you back to the daylight
'Cause I know what darkness brings
But I am a troublemaker
I was born a mover and a shaker
Oh no!
Oh no
I am a troublemaker
I try to be good but I just can’t take it
Oh no!
Oh no
(переклад)
Ну, я хочу, щоб ти почувалася краще, дитино
Скажи мені, що я маю зробити для тебе
Вибач за неприємності, дитино
Вбиває бачити, що я зробив тебе синім
Я знаю, що дуже наплутався, дитино
Але моє серце підказувало мені дивні речі
Я хочу повернути вас до денного світла
Бо я знаю, що несе темрява
Але я проблемник
Я намагаюся бути гарним, але просто не можу цього витримати
О ні!
О ні
Я проблемник
Я народжений рухом і трушителем
О ні!
О ні
Ну, я хочу, щоб ти почувалася краще, дитино
Скажи мені, що я маю зробити для тебе
Вибач за неприємності, дитино
Вбиває бачити, що я зробив тебе синім
Я знаю, що дуже наплутався, дитино
Але моє серце підказувало мені дивні речі
Я хочу повернути вас до денного світла
Бо я знаю, що несе темрява
Але я проблемник
Я намагаюся бути гарним, але просто не можу цього витримати
О ні!
О ні
Я проблемник
Я народжений рухом і трушителем
О ні!
О ні
Погані мізки, холодне серце
Просто потрібна допомога, щоб почати знову
Ну, я хочу, щоб ти почувалася краще, дитино
Скажи мені, що я маю зробити для тебе
Вибач за неприємності, дитино
Вбиває бачити, що я зробив тебе синім
Я знаю, що дуже наплутався, дитино
Але моє серце підказувало мені дивні речі
Я хочу повернути вас до денного світла
Бо я знаю, що несе темрява
Але я проблемник
Я народжений рухом і трушителем
О ні!
О ні
Я проблемник
Я намагаюся бути гарним, але просто не можу цього витримати
О ні!
О ні
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Rip Van Winkle 2013
It's Too Late 2015
The Boy 2018
Backstreets 2018
Ozma 2013
Sleep Talk 2011
Godstone 2021
Gremlins Crawl 2012
White Rabbit 2012
Candy, Forget About Me 2013
Runaway 2013
For Goodness Sake 2013
Baby Don't Do It 2011
You Will Always Bring Me Flowers 2011
The Cult Song 2011
Did You Love Me 2018
Half Rat 2011
The Woodsman 2011
Tired of Being Bad 2011
Done with You 2011

Тексти пісень виконавця: Shannon and the Clams