Переклад тексту пісні The Bog - Shannon and the Clams

The Bog (оригінал)

I went wandering in the dark
Creeping in the fog
Lonely for my drowned love
Who’s ghost is what I’d sought
When I saw night witches there
Dancing in the fog
Climbed a tree who’s sap was black
Roots in something odd
Saw there rise a ziggurat
Atop sat a strange god
When I saw night witches there
Dancing in the fog
Ape men crawled up from the mud
Grown inside a pod
They joined hands and sang to me
Something from beyond
When I saw night witches there
Dancing in the fog
I went wandering in the dark
Creeping in the fog
Lonely for my drowned love
Who’s ghost is what I’d sought
When I saw night witches there
Dancing in the fog
Ape men crawled up from the mud
Grown inside a pod
They joined hands and sang to me
Something from beyond
Then I joined them hauntingly
Dancing in the fog

(переклад)

Я блукав у темряві
Ползає в тумані
Самотній для моєї потонулої любові
Хто є привидом – це те, що я шукав
Коли я бачив там нічних відьом
Танці в тумані
Заліз на дерево, сік якого був чорним
Коріння в чомусь дивному
Бачив, як здіймається зіккурат
Зверху сидів дивний бог
Коли я бачив там нічних відьом
Танці в тумані
Люди-мавпи виповзали з багнюки
Вирощується всередині стручка
Вони взялися за руки й заспівали мені
Щось із-за меж
Коли я бачив там нічних відьом
Танці в тумані
Я блукав у темряві
Ползає в тумані
Самотній для моєї потонулої любові
Хто є привидом – це те, що я шукав
Коли я бачив там нічних відьом
Танці в тумані
Люди-мавпи виповзали з багнюки
Вирощується всередині стручка
Вони взялися за руки й заспівали мені
Щось із-за меж
Тоді я приєднався до них наполегливо
Танці в тумані