Переклад тексту пісні Scuffle With the Clams - Shannon and the Clams

Scuffle With the Clams (оригінал)

Come up to us, we’re dancing
Shakin' our shells, a party
Boogyin' down below the beach
Cody clam is hoppin'
Shannon clam is jumpin'
Ian clam is diggin' deep
Ernie and the mussels
Our pearl-less cousins
Challenged us to a duel
Clammies are lovers
Surely not fighters
But what were we to do?
Shannon, hit in the face
A mollusk disgrace
Mussels are stronger than we thought
Ian tries to bite them
With all his might
While I’m cryin' in the sand
Then our Cody screams
«Get off them, you creeps
I’m gonna tear you shell from shell!»
«You destroyed our party
Mollusks should not be naughty
I’m gonna salt you like a snail!»
Ernie and the mussels
Our pearl-less cousins
Challenged us to a duel
Clammies are lovers
Surely not fighters
But what were we to do?
Scuffle, with the clams!

Scuffle With the Clams (переклад)

Підійди до нас, ми танцюємо
Трусіть наші снаряди, вечірка
Буги внизу під пляжем
Коді молюск скакає
Шеннон Клам стрибає
Йен Клем копає глибоко
Ерні і мідії
Наші родичі без перлів
Викликав нас на дуель
Моллюски – коханці
Напевно не бійці
Але що ми мали робити?
Шеннон, удари в обличчя
Ганьба молюска
Мідії сильніші, ніж ми думали
Ян намагається вкусити їх
З усієї сили
Поки я плачу на піску
Тоді наш Коді кричить
«Злазьте з них, виродки
Я розірву тебе шкаралупу від панцира!»
«Ви знищили нашу партію
Молюски не повинні бути неслухняними
Я засолю тебе, як равлика!»
Ерні і мідії
Наші родичі без перлів
Викликав нас на дуель
Моллюски – коханці
Напевно не бійці
Але що ми мали робити?
Сварка, з молюсками!